Los Miserables - Maldita Pecadoraaa!!! - traduction des paroles en anglais

Maldita Pecadoraaa!!! - Los Miserablestraduction en anglais




Maldita Pecadoraaa!!!
Damned sinner!!!
El poder de la iglesia
The power of the church
Siempre a su favor reza
Always prays in your favor
Les conviene tu ignorancia
They benefit from your ignorance
Así viven en la abundancia
Thus they live in abundance
Aunque te hayan violado
Even if you have been raped
Dicen que dios da la vida
They say that God gives life
Que vienes de una costilla
That you come from a rib
Y nunca tomes la pastilla
And never take the pill
En el consultorio esta prohibida
It is forbidden in the clinic
Y en el Barrio alto la venden en la Esquina
And in the upper-class neighborhood they sell it on the corner
Mejor te quedas embaraza
It's better for you to get pregnant
Y serás una madre obligada
And you will be a forced mother
Ni se te ocurra eso de usar condón
Don't even think about using a condom
Por que así ofendes a nuestro señor
Because that way you offend our Lord
No uses es el condón
Don't use it, the condom
Contagiate de SIDA
Get AIDS
Y al día después no tomes la pastilla
And don't take the morning-after pill
Arrepiéntete ahora maldita pecadora
Repent now, damned sinner





Writer(s): Claudio Garcia, Oscar Silva, Pedro Ruminot


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.