Paroles et traduction en anglais Los Miserables - Mate
Mate,
cultura
popular
Buddy,
mates
with
the
popular
culture
Llega
hasta
tu
casa
y
no
salgas
a
votar
It
came
to
your
house,
and
you
didn't
go
out
to
vote
Pasealo,
menealo,
rockealo
Walk
him,
shake
him,
rock
him
Serio,
enserio,
no
seas
mercenario
Seriously,
seriously,
don't
be
a
mercenary
Vení
a
bailar
en
mi
escenario
Come
dance
on
my
stage
Y
si
no
te
aguantás,
¿por
qué
no
te
vas?
And
if
you
can't
hold
on
any
longer,
why
don't
you
go?
¿Cuantás
veces
me
dijeron;
vos
me
hartás?
How
many
times
have
they
told
me:
You
make
me
sick?
Gracias
y
alabanzas
al
Señor
que
te
olvidé
Thanks
and
praises
to
the
Lord
that
I
have
forgotten
you
Jah,
Allah,
Jehovah,
Krishna
Jah,
Allah,
Jehovah,
Krishna
Jah,
Allah,
Jehovah,
Krishna
Jah,
Allah,
Jehovah,
Krishna
Porque
torturaste
y
te
van
a
castigar
Because
you
tortured
and
they
will
punish
you
Porque
torturaste
y
te
van
a
castigar
Because
you
tortured
and
they
will
punish
you
Vos
no
sos
un
alma
espiritual
You
are
not
a
spiritual
soul
Pero
acá
vuelvo
de
nuevo,
no
me
importa
tu
juego
But
here
I
come
again,
I
don't
care
about
your
game
Sí,
ahora
te
cogés
a
un
viejo
o
a
un
pendejo
Yes,
now
you're
sleeping
with
an
old
man
or
a
kid
Uno
del
secundario
o
un
rockero
o
un
empresario
A
high
school
student
or
a
rocker
or
a
businessman
Y
si
hace
un
año
que
no
me
baño
And
if
I
haven't
taken
a
bath
in
a
year
No
creo
que
te
vaya
a
importar,
no
I
don't
think
you're
going
to
mind,
no
Porque
no
soy
una
oveja
de
ningún
rebaño
Because
I'm
not
a
sheep
of
any
flock
Subo
para
arriba,
bajo
para
abajo
I
go
up,
I
go
down
Conmigo
o
sinmigo
alguien
te
hará
los
cantos
With
me
or
without
me,
someone
will
sing
the
songs
Si
estás
contenta
cuando
rezás
If
you're
happy
when
you
pray
No
te
metas
conmigo
porque
me
amargás
Don't
mess
with
me,
because
you
make
me
bitter
Gracias
y
alabanzas
al
Señor
que
te
olvidé
Thanks
and
praises
to
the
Lord
that
I
have
forgotten
you
Jah,
Allah,
Jehovah,
Krishna
Jah,
Allah,
Jehovah,
Krishna
Jah,
Allah,
Jehovah,
Krishna
Jah,
Allah,
Jehovah,
Krishna
Porque
torturaste
y
te
van
a
castigar
Because
you
tortured
and
they
will
punish
you
Porque
torturaste
y
te
van
a
castigar
Because
you
tortured
and
they
will
punish
you
Vos
no
sos
un
alma
espiritual
You
are
not
a
spiritual
soul
Évaluez la traduction
1
Te Tiraré Del Altar
2 Democrata Y Cristiano
3 Suicidate
4 Bailaré Sobre Tu Tumba
5 Noche De Acción
6 Gora Herria
7 Corrido Zapatista
8 Papá Llegó Borracho
9 Decadencia Social
10 La Primera Bala
11 Eleven
12 Sarri Sarri
13 Ultraviolento
14 Quiero Ver
15 Que Tontería
16 Tu Alma Mía
17 Nicaragua Sandinista
18 La Cumbia
19 Más Vale Ser Punky
20 Mierda de Ciudad
21 Mate
2 Democrata Y Cristiano
3 Suicidate
4 Bailaré Sobre Tu Tumba
5 Noche De Acción
6 Gora Herria
7 Corrido Zapatista
8 Papá Llegó Borracho
9 Decadencia Social
10 La Primera Bala
11 Eleven
12 Sarri Sarri
13 Ultraviolento
14 Quiero Ver
15 Que Tontería
16 Tu Alma Mía
17 Nicaragua Sandinista
18 La Cumbia
19 Más Vale Ser Punky
20 Mierda de Ciudad
21 Mate
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.