Nadie Entiende - Los Miserables traduction en anglais

Nadie Entiende

Estamos todos locos
Esa es la verdad
Nadie entiende nada
Y Ni lo entenderán
Si tienes a tu mujer (a donde)
En una pedestal
Macabeo te dirán (Macabeo)
Si haces las labores
En el hogar
Todo dirán que eres mamon
Y un holgazán
Si trabajas mucho
Eres un avaro
Y si no trabajas de seguro
Eres un vago
No aguanto más, no aguanto más
Este mundo esta loco
No lo puedo soportar
No aguanto más, no aguanto más
Este mundo esta loco
No lo puedo tolerar
Si ella gana poco es explotación
Y si gana mucho se acostó con el patrón
Si le dices guapa es acoso sexual
Si no lo dices nada eres un homosexual
Si tu lloras mucho eres afeminado
Y si no lo haces un bruto desgraciado
Si la llamas mucho eres un cargante
Y si no la llamas ya deja de interesarte
No aguanto más, no aguanto más
Este mundo esta loco
No lo puedo soportar
No aguanto más, no aguanto más
Este mundo esta loco
No lo puedo perdonar
Si te cuidas mucho eres un vanidoso
Y si no lo haces eres un feo y apestoso
Si tomas decisiones eres prepotente
Y si no lo haces eres un incompetente
No aguanto más, no aguanto más
Este mundo esta loco
No lo puedo soportar
No aguanto más, no aguanto más
Este mundo esta loco
Yo solo quiero bailar. (Alegría y Subversión)

No One Understands

We are all crazy
That is the truth
No one understands anything
And they never will
If you have your woman (where)
On a pedestal
They will call you a Maccabeus (Maccabeus)
If you do the chores
In the home
Everyone will say you are a wuss
And a slacker
If you work too much
You are a miser
And if you don't work of course
You are a lazy bum
I can't take it anymore, I can't take it anymore
This world is crazy
I can't stand it
I can't take it anymore, I can't take it anymore
This world is crazy
I can't tolerate it
If she earns little, it is exploitation
And if she earns a lot, she slept with the boss
If you call her beautiful, it is sexual harassment
If you don't, you are nothing but a homosexual
If you cry a lot, you are effeminate
And if you don't, you are a brute
If you call her a lot, you are a nuisance
And if you don't, you are no longer interested
I can't take it anymore, I can't take it anymore
This world is crazy
I can't stand it
I can't take it anymore, I can't take it anymore
This world is crazy
I can't forgive it
If you take care of yourself a lot, you are vain
And if you don't, you are ugly and smelly
If you make decisions, you are arrogant
And if you don't, you are incompetent
I can't take it anymore, I can't take it anymore
This world is crazy
I can't stand it
I can't take it anymore, I can't take it anymore
This world is crazy
I just want to dance. (Joy and Subversion)