Los Miserables - Nadie Entiende - traduction des paroles en russe

Nadie Entiende - Los Miserablestraduction en russe




Nadie Entiende
Никто не понимает
Estamos todos locos
Мы все сумасшедшие,
Esa es la verdad
Это правда.
Nadie entiende nada
Никто ничего не понимает
Y Ni lo entenderán
И не поймут.
Si tienes a tu mujer (a donde)
Если ты носишь свою женщину на руках,
En una pedestal
На пьедестале,
Macabeo te dirán (Macabeo)
Тебя назовут подкаблучником.
Si haces las labores
Если занимаешься домашними делами,
En el hogar
По дому,
Todo dirán que eres mamon
Все скажут, что ты маменькин сынок
Y un holgazán
И лентяй.
Si trabajas mucho
Если много работаешь,
Eres un avaro
Ты жадина.
Y si no trabajas de seguro
А если не работаешь, конечно же,
Eres un vago
Ты бездельник.
No aguanto más, no aguanto más
Я больше не выдерживаю, я больше не выдерживаю,
Este mundo esta loco
Этот мир сошёл с ума.
No lo puedo soportar
Я не могу этого выносить.
No aguanto más, no aguanto más
Я больше не выдерживаю, я больше не выдерживаю,
Este mundo esta loco
Этот мир сошёл с ума.
No lo puedo tolerar
Я не могу этого терпеть.
Si ella gana poco es explotación
Если она мало зарабатывает, это эксплуатация,
Y si gana mucho se acostó con el patrón
А если много, то она переспала с начальником.
Si le dices guapa es acoso sexual
Если скажешь ей, что она красивая, это сексуальное домогательство,
Si no lo dices nada eres un homosexual
А если не скажешь, то ты гомосексуал.
Si tu lloras mucho eres afeminado
Если ты много плачешь, ты женоподобный,
Y si no lo haces un bruto desgraciado
А если нет, то грубый несчастный.
Si la llamas mucho eres un cargante
Если ты часто ей звонишь, ты надоедливый,
Y si no la llamas ya deja de interesarte
А если не звонишь, значит, она тебе больше не интересна.
No aguanto más, no aguanto más
Я больше не выдерживаю, я больше не выдерживаю,
Este mundo esta loco
Этот мир сошёл с ума.
No lo puedo soportar
Я не могу этого выносить.
No aguanto más, no aguanto más
Я больше не выдерживаю, я больше не выдерживаю,
Este mundo esta loco
Этот мир сошёл с ума.
No lo puedo perdonar
Я не могу этого простить.
Si te cuidas mucho eres un vanidoso
Если ты следишь за собой, ты тщеславный,
Y si no lo haces eres un feo y apestoso
А если нет, то ты уродливый и вонючий.
Si tomas decisiones eres prepotente
Если ты принимаешь решения, ты самонадеянный,
Y si no lo haces eres un incompetente
А если нет, то ты некомпетентный.
No aguanto más, no aguanto más
Я больше не выдерживаю, я больше не выдерживаю,
Este mundo esta loco
Этот мир сошёл с ума.
No lo puedo soportar
Я не могу этого выносить.
No aguanto más, no aguanto más
Я больше не выдерживаю, я больше не выдерживаю,
Este mundo esta loco
Этот мир сошёл с ума.
Yo solo quiero bailar. (Alegría y Subversión)
Я просто хочу танцевать. (Радость и Подрыв)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.