Paroles et traduction Los Miserables - Noticiero Crónico
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Noticiero Crónico
Хроника новостей
El
diario
de
la
cooperativa
está
llamando
Газета
кооператива
сообщает,
милая,
A
continuación
le
ofreceremos
Сейчас
мы
вам
представим,
дорогая,
Las
noticias
frescas
emanadas
Свежие
новости,
исходящие
Del
informativo
más
completo
Из
самого
полного
информационного
выпуска,
Que
haya
llegado
hasta
su
casa
Который
когда-либо
доходил
до
вашего
дома
¡Qué
emoción!
Как
волнующе!
Atención
Внимание,
любимая
Por
un
gol
a
cero
se
ha
vencido
Со
счетом
один-ноль
побеждены,
Al
alza
del
pan
y
a
otras
medidas
Рост
цен
на
хлеб
и
другие
меры,
Que
implementarán
el
desarrollo
Которые
будут
способствовать
развитию,
De
una
creciente
economía
Растущей
экономики,
дорогая
¡Qué
eficaz!
Как
эффективно!
Mas
de
cien
personas
fueron
muertas
Более
ста
человек
убиты,
милая,
Y
otras
tantas
solo
mutiladas
И
столько
же
только
искалечены,
Y
por
un
terrorista
que
gritaba
Террористом,
который
кричал,
Que
sus
ideales
aportaban
Что
его
идеалы
вносили
вклад
Urgente
nos
llega
desde
el
cable
Срочное
сообщение
с
телевидения,
милая:
En
Roma
fue
herido
el
santo
padre
В
Риме
ранен
святой
отец,
Por
quererle
dar
unas
migajas
За
то,
что
хотел
дать
крохи,
De
amor
y
bondad
a
nuestra
raza
Любви
и
добра
нашему
роду
Mientras
que
el
oriente
y
occidente
Пока
восток
и
запад,
родная,
Viven
de
las
guerras
y
huir
decente
Живут
войнами,
а
бежать
– достойно,
En
algunas
partes
se
ha
informado
В
некоторых
местах
сообщают,
Que
allí
solo
el
hambre
ha
progresado
Что
там
только
голод
прогрессирует
Hoy
les
hablaré
un
poco
del
tiempo
Сегодня
я
расскажу
немного
о
погоде,
милая,
Pues
ha
sido
regio
esta
semana
Ведь
она
была
великолепна
на
этой
неделе,
Disfrutarán
de
un
sol
radiante
Вы
будете
наслаждаться
сияющим
солнцем,
Fue
un
gran
placer
y
hasta
mañana
Это
было
большое
удовольствие,
и
до
завтра
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.