Paroles et traduction Los Miserables - Papá Llegó Borracho

Papá Llegó Borracho

¡Felices Navidades!
Para todo el mundo
Papá llegó borracho
Como de costumbre

Año Nuevo, vida nueva
Año Nuevo, puesto nuevo
Navidad, Navidad, dulce Navidad
Dulce Navidad

¡Felices Navidades!
Que a diario me regalan
Nuevas atrocidades
Como de costumbre

Año Nuevo sin champán
Sin pan dulce y sin caviar
Navidad, Navidad, dulce Navidad
Dulce Navidad

Yo quiero saber cuál es mi porvenir
¿Y cuántas Navidades van a ser así?
¿Van a ser así?

¡Felices Navidades!
Para el recién nacido
Nuevas mentes sanas
Para un mundo podrido

Años Nuevos que vendrán
Años Nuevos que se irán
Navidad, Navidad, dulce Navidad
Dulce Navidad

Daddy Came Home Drunk

Merry Christmas!
To all the world
Daddy came home drunk
As is his usual

New Year, new life
New Year, new post
Christmas, Christmas, sweet Christmas
Sweet Christmas

Merry Christmas!
That every day presents me with
New atrocities
As is his usual

New Year without champagne
Without panettone and without caviar
Christmas, Christmas, sweet Christmas
Sweet Christmas

I want to know what my future holds
And how many Christmases are going to be like this?
Are they going to be like this?

Merry Christmas!
For the newborn baby
New healthy minds
For a rotten world

New Years that will come
New Years that will go
Christmas, Christmas, sweet Christmas
Sweet Christmas