Paroles et traduction Los Miserables - Papá Llegó Borracho

Papá Llegó Borracho

¡Felices Navidades!
Para todo el mundo
Papá llegó borracho
Como de costumbre

Año Nuevo, vida nueva
Año Nuevo, puesto nuevo
Navidad, Navidad, dulce Navidad
Dulce Navidad

¡Felices Navidades!
Que a diario me regalan
Nuevas atrocidades
Como de costumbre

Año Nuevo sin champán
Sin pan dulce y sin caviar
Navidad, Navidad, dulce Navidad
Dulce Navidad

Yo quiero saber cuál es mi porvenir
¿Y cuántas Navidades van a ser así?
¿Van a ser así?

¡Felices Navidades!
Para el recién nacido
Nuevas mentes sanas
Para un mundo podrido

Años Nuevos que vendrán
Años Nuevos que se irán
Navidad, Navidad, dulce Navidad
Dulce Navidad

Папа пришел пьяный

Счастливого Рождества, милая!
Всем вокруг,
Папа пришел пьяный,
Как обычно.

Новый год, новая жизнь,
Новый год, новая должность,
Рождество, Рождество, сладкое Рождество,
Сладкое Рождество.

Счастливого Рождества, дорогая!
Мне каждый день "дарят"
Новые зверства,
Как обычно.

Новый год без шампанского,
Без сладкого хлеба и без икры,
Рождество, Рождество, сладкое Рождество,
Сладкое Рождество.

Я хочу знать, каково мое будущее,
И сколько еще Рождеств будет таких?
Будут такими?

Счастливого Рождества, любимая!
Новорожденному,
Новые здоровые умы
Для гнилого мира.

Новые года, которые придут,
Новые года, которые уйдут,
Рождество, Рождество, сладкое Рождество,
Сладкое Рождество.