Paroles et traduction Los Miserables - Paramar

Paramar

Recuerdo cuando dije que este invierno
Sería menos frío que el anterior
Y aquí estoy congelándome
No es fácil para mi hablar de esto
Y manosear las mismas palabras de amor
Que se entregan a cualquiera

Paramar, paramar
Debes tratar de poco entregar
Paramar, paramar
Tu identidad debes falsear
Paramar, paramar
Siendo estúpido serás feliz
Paramar, paramar
Debes evitar soñar debes olvidar soñar

Recuerdo cuando pensé que en el mundo
Sólo podría hacerme feliz alguna vez
Alguien como tú (alguien como tú), nadie mas que tú
Caminando en el frío me pregunto
Si no ha nacido alguna chiquilla
Que no sepa amar
Y quiera inventar una nueva forma

Paramar, paramar
Debes tratar de poco entregar
Paramar, paramar
Tu identidad debes falsear
Paramar, paramar
Siendo estúpido serás feliz
Paramar, paramar
Debes evitar soñar

Amor, amor
¿Dónde oí esa palabra antes?
Rehice por ti mi horario
Y compré más calendarios
Me pasé un video en tres dimensiones
Con un final feliz
Traté de inyectarme mi viejo optimismo
Pero ese que resultó
Aún era yo listo paramar

Nunca pensé que justo este invierno
Sería el más frío que he visto pasar
Yo no sirvo paramar

Остановиться

Помню, как я говорил, что эта зима
Будет теплее предыдущей,
А я вот опять мерзну.
Мне нелегко говорить об этом
И разбрасываться теми же словами любви,
Которые дарят всем подряд.

Остановиться, остановиться,
Старайся меньше отдавать,
Остановиться, остановиться,
Ты должна скрывать свою сущность.
Остановиться, остановиться,
Будешь счастливой, будучи глупой.
Остановиться, остановиться,
Ты должна перестать мечтать, должна забыть о мечтах.

Помню, как я думал, что в этом мире
Сделать меня счастливой сможет лишь однажды
Кто-то вроде тебя (кто-то вроде тебя), никто кроме тебя.
И вот я иду по холоду и думаю,
А вдруг еще не родилась та девчонка,
Которая не умеет любить
И хочет придумать новую форму…

Остановиться, остановиться,
Старайся меньше отдавать,
Остановиться, остановиться,
Ты должна скрывать свою сущность.
Остановиться, остановиться,
Будешь счастливой, будучи глупой.
Остановиться, остановиться,
Ты должна перестать мечтать.

Любовь, любовь,
Где я раньше слышал это слово?
Я переделал ради тебя свой график
И купил еще календарей.
Я посмотрел 3D-фильм
Со счастливым концом.
Я пытался вернуть себе свой старый оптимизм,
Но он оказался
Все тем же мной, готовым остановиться.

Никогда бы не подумал, что именно эта зима
Окажется самой холодной из всех, что я видел.
Я не гожусь для того, чтобы останавливаться.