Paroles et traduction Los Miserables - Pisagua

Pisagua

Con el puño en alto lo vieron pasar
Por las calles de nuestra ciudad
Nadie supo su destino
Estaba desaparecido
Su Familia y su hijo
Nunca mas lo vieron vivo
Desde el cuartel general
Una orden se escucho dar
Debe ser mutilado
Su cuerpo enterrado
Los soldados se quedaron
Con su sangre en las manos
18 años después
De angustia y de dolor
Encontraron su cuerpo
Mutilado y desecho
Su familia y su hijo
Piden juicio y castigo
En su Mercedes va el general
Gozando de su impunidad
Con el peso en su conciencia
De quitar vidas ajenas
Por su orden apresados
Por la espalda asesinados.

Писагуа

С поднятым кулаком его видели идущим
По улицам нашего города
Никто не узнал его участи
Он пропал без вести
Его семья и его сын
Никогда больше не видели его живым
В штабе
Раздался приказ
Его нужно изувечить
И зарыть его тело
Солдаты остались
С его кровью на руках
18 лет спустя
Тревоги и боли
Его тело было найдено
Искалеченным и обезображенным
Его семья и его сын
Требуют суда и наказания
Генерал едет в своем "Мерседесе"
Наслаждаясь своей безнаказанностью
С грузом на совести
За то, что он отнял чужие жизни
Арестованы по его приказу
Убиты выстрелом в спину.