Paroles et traduction Los Miserables - Que Pasa en el Jaguar

Que Pasa en el Jaguar

¿Qué pasa en el Jaguar que todo está al revés?
Miseria en las calles, todos lo pueden ver
Niños pidiendo en los pasillos del metro
Los senadores aprueban subir sus sueldos
Los hospitales son una porquería
Te mueres si no tienes cheque en garantía
En el Jaguar hay senadores vitalicios
En el Jaguar la cultura es para los ricos

Aquí los militares son condecorados
Mientras profesores son exonerados
¿Qué pasa en el Jaguar que todo está al revés?
Justicia sordomuda tampoco quiere ver

Что происходит в Ягуаре

Что происходит в Ягуаре, что всё вверх дном?
Нищета на улицах, все это видят,
Дети просят милостыню в переходах метро,
Сенаторы одобряют повышение своих зарплат.
Больницы — просто ужас,
Ты умрёшь, если у тебя нет чека в качестве гарантии.
В Ягуаре сенаторы — пожизненные,
В Ягуаре культура — для богатых.

Здесь военных награждают,
В то время как учителей увольняют.
Что происходит в Ягуаре, что всё вверх дном?
Правосудие глухонемое, тоже не хочет видеть.