Paroles et traduction Los Miserables - Que Tontería

Que Tontería

Cuando te veo en esta situación
Convietiendo tu vida en una perdición
Dices que es tu refugio
¡Que tonteria!
Prefiero estar en casa
Es más sencillo
Estar en casa no es tan malo
Después de todo, no me siento tan raro
A veces voy que me reviento
Recuerdo en un momento que aún me quedan años
Aun me quedan años
¡Que tonteria!
Nada resulta de maravillas
Me acabo de pelear con la policia
Soy presa facil en un fin de semana
Pelea bien, porque aún no estas tan muerto
Estar en casa no es aburrido
Recuerdo a un amigo, que aun sigue perdido
Es muy facil conformarse con ser menos
Recuerda algo, aún te quedan años
¡que tonteria!
¡que tonteria!
¡que tonteria!

Quelle bêtise

Quand je te vois dans cette situation
Transformer ta vie en perdition
Tu dis que c'est ton refuge
Quelle bêtise !
Je préfère rester à la maison
C'est plus simple
Rester à la maison n'est pas si mal
Après tout, je ne me sens pas si bizarre
Parfois, j'ai l'impression d'exploser
Je me souviens à un moment que j'ai encore des années
J'ai encore des années
Quelle bêtise !
Rien ne se passe de manière merveilleuse
Je viens de me battre avec la police
Je suis une proie facile le week-end
Bats-toi bien, car tu n'es pas encore si mort
Rester à la maison n'est pas ennuyeux
Je me souviens d'un ami, qui est toujours perdu
Il est très facile de se contenter d'être moins
Rappelle-toi quelque chose, tu as encore des années
Quelle bêtise !
Quelle bêtise !
Quelle bêtise !