Paroles et traduction Los Miserables - Que Tontería

Que Tontería

Cuando te veo en esta situación
Convietiendo tu vida en una perdición
Dices que es tu refugio
¡Que tonteria!
Prefiero estar en casa
Es más sencillo
Estar en casa no es tan malo
Después de todo, no me siento tan raro
A veces voy que me reviento
Recuerdo en un momento que aún me quedan años
Aun me quedan años
¡Que tonteria!
Nada resulta de maravillas
Me acabo de pelear con la policia
Soy presa facil en un fin de semana
Pelea bien, porque aún no estas tan muerto
Estar en casa no es aburrido
Recuerdo a un amigo, que aun sigue perdido
Es muy facil conformarse con ser menos
Recuerda algo, aún te quedan años
¡que tonteria!
¡que tonteria!
¡que tonteria!

Какая глупость

Когда я вижу тебя в таком состоянии,
Превращающей свою жизнь в погибель,
Ты говоришь, что это твое убежище.
Какая глупость!
Лучше бы ты была дома,
Это проще.
Быть дома не так уж и плохо.
В конце концов, я не чувствую себя таким странным.
Иногда я иду, разрываюсь на части,
Вспоминаю в какой-то момент, что у меня еще есть годы впереди.
У меня еще есть годы впереди.
Какая глупость!
Ничего не получается чудесно.
Я только что подрался с полицией.
Я легкая добыча в конце недели.
Дерись как следует, потому что ты еще не совсем мертва.
Быть дома не скучно.
Я вспоминаю друга, который все еще потерян.
Очень легко довольствоваться меньшим.
Помни кое-что, у тебя еще есть годы впереди.
Какая глупость!
Какая глупость!
Какая глупость!