Paroles et traduction Los Miserables - Relato Libertad
Un
ruido
A
noise
Un
ruido
infernal
exalto
mis
oídos
A
hellish
noise
exalted
my
ears
Mis
oídos
acostumbrados
a
la
tranquilidad
de
mi
bar
My
ears
accustomed
to
the
tranquility
of
my
bar
Y
sobre
mi
cabeza
un
cielo
triste
And
above
my
head
a
sad
sky
Cubierto
de
gigantes
aviones
obligaban
a
preguntar
Covered
with
giant
planes
forcing
me
to
ask
¿Qué
estaba
pasando?
What
was
happening?
Demasiado
serán
para
contarlos
They
will
be
too
much
to
count
Indiferente
altanero
frente
al
constante
llanto
de
mi
madre
Indifferent,
haughty
facing
my
mother's
constant
cry
Yo
contaba
sus
sollozos
I
counted
her
sobs
Y
ella
me
respondió
con
un
abrazo
lleno
de
amor
y
temor
And
she
answered
me
with
a
hug
full
of
love
and
fear
Lo
de
más
fue
confuso
para
mí
The
rest
was
confusing
to
me
A
mi
edad
no
lo
comprendía
At
my
age
I
didn't
understood
Solo
sus
palabras
sonaban
verdaderas
Only
her
words
sounded
true
Mi
pena
es
muy
grande;
me
dijo
My
sorrow
is
very
big;
she
told
me
Verás
a
un
pueblo
llorar
conmigo
You
will
see
a
people
cry
with
me
Hoy
es
un
día
muy
triste
Today
is
a
very
sad
day
Pero
eres
muy
niña
But
you
are
very
young
Quizás
no
lo
entiendas
aún
Maybe
you
don't
understand
it
yet
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.