Los Miserables - Sexo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Miserables - Sexo




Sexo
Sex
El mejor gancho comercial
The most effective sales pitch
Apela a tu liberalidad
Appeals to your sense of morality
Toca tu instinto animal
Touches your primal instincts
Rozando la brutalidad
Just short of brutality
Te lo encuentras en la pared
You find it on the wall
En el anuncio de un licor
In the ad for a liquor
Pegado en un mostrador
Pasted on a counter
Gritándote a todo color
Screaming at you in full color
Sexo (compro), sexo (vendo)
Sex (buy), sex (sell)
Sexo (arriendo), sexo (ofrezco)
Sex (lease), sex (offer)
Sexo (compro), sexo (vendo)
Sex (buy), sex (sell)
Sexo (arriendo), sexo (ofrezco)
Sex (lease), sex (offer)
Ya no hay de que enrojecer
No need to blush anymore
Es cotidiano ya lo ves
It's common now
Ahora la virginidad es una cosa medieval
Now virginity is something from the middle ages
Es tu carnet de madurez
It's your ticket to adulthood
Tu pasaporte a la adultez
Your passport to maturity
Ella no es una mujer para amar
She is not a woman to love
Si no un enemigo al cual doblegar
But an enemy to conquer
Sexo (compro), sexo (vendo)
Sex (buy), sex (sell)
Sexo (arriendo), sexo (ofrezco)
Sex (lease), sex (offer)
Sexo (compro), sexo (vendo)
Sex (buy), sex (sell)
Sexo (arriendo), sexo (ofrezco)
Sex (lease), sex (offer)
Sexo, sexo, sexo, sexo
Sex, sex, sex, sex
Sexo, sexo, sexo, sexo
Sex, sex, sex, sex
Las rotativas e imprentas ya están empezando a editar más mujeres desnudas
The presses and printers are starting to print more naked women
Y tu tienes una cara de cliente fácil...
And you have the face of an easy customer
Tu compras por una promesa de sexo
You buy for a promise of sex
Abres la boca y te meten el dedo
You open your mouth and they stick their finger in it
Y les sigues el juego y les das tu dinero
And you play along and you give them your money
Y te sientes muy hombre y me rio en tu cara, de tu estupidez
And you feel very manly and I laugh in your face at your stupidity
El mejor gancho comercial
The most effective sales pitch
Apela a tu imbecilidad
Appeals to your stupidity
Te tratan como un animal
They treat you like an animal
Poniendo en claro tu brutalidad
Exposing your brutality
Es un trofeo la ilusión
The illusion is a trophy
Te quiebras en la situación
You're broken in the situation
Me estás dando la ocasión
You're giving me a chance
De gritarte con razón
To yell at you and rightly so
Gamulán que se duerme, se lo lleva la corriente
An idiot who falls asleep is carried away by the current
Tangente de cuarenta y cinco
Tangent of forty-five degrees
Gamulán que se duerme, se lo lleva la corriente
An idiot who falls asleep is carried away by the current
Tangente de cuarenta y cinco
Tangent of forty-five degrees





Writer(s): Jorge Gonzalez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.