Paroles et traduction Los Miserables - Utopías
Las
utopías
están
a
la
vuelta
de
la
esquina
Utopias
are
just
around
the
corner
La
vida
no
tiene
sentido
si
no
te
permites
soñar
Life
has
no
meaning
if
you
don't
allow
yourself
to
dream
Cuántos
compañeros
desviaron
su
camino
How
many
companions
diverted
their
path
Cuántas
charlas
de
bar
quedaron
en
el
olvido
How
many
pub
talks
were
forgotten
Yo
elegí
mi
camino,
forjé
mi
destino
I
chose
my
path,
forged
my
destiny
Y
aquí
estoy
de
nuevo,
me
doy
cuenta
que
estoy
vivo
And
here
I
am
again,
I
realize
that
I
am
alive
El
dinero
lo
compra
todo,
eso
lo
pude
ver
Money
can
buy
everything,
I
could
see
that
Cada
hombre
tiene
su
precio
Every
man
has
his
price
Solo
deben
ofrecer
o
vivir
They
only
have
to
offer
or
live
De
utopías
Of
utopias
(Pero
vivir,
solo
vivir)
(But
living,
just
living)
Para
encontrar
sentido
a
la
vida
To
find
meaning
in
life
Solo
basta
con
ser
fiel
a
mi
sentir
It
is
enough
just
to
be
true
to
my
feelings
Tengo
la
libertad
de
creer
I
have
the
freedom
to
believe
Tengo
la
libertad
de
vivir
I
have
the
freedom
to
live
Sin
ceder
ni
transar
Without
giving
in
or
compromising
(Sólo
vivir,
no
sobrevivir)
(Just
living,
not
surviving)
Ser
fiel
a
mi
corazón
Being
true
to
my
heart
Es
mi
mejor
opción
Is
my
best
option
Ser
fiel
a
lo
que
me
dicta
mi
conciencia
Being
true
to
what
my
conscience
dictates
Y
libre
soy
And
I
am
free
Las
utopías
suenan
inalcanzables
Utopias
sound
unattainable
Pero
no
me
canso
de
buscar
But
I
never
get
tired
of
searching
Por
largas
que
sean
las
noches
siempre
tendrán
However
long
the
nights
may
be,
they
will
always
have
Un
despertar
An
awakening
La
vida
no
tiene
sentido
Life
has
no
meaning
Si
no
te
permites
soñar
If
you
don't
allow
yourself
to
dream
La
libertad
no
tiene
sentido
Freedom
has
no
meaning
Si
no
la
sales
a
buscar
If
you
don't
go
out
and
find
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.