Paroles et traduction Los Miserables - Ya no creo
Un,
dos,
tres,
cua...
One,
two,
three,
f...
Ya
no
creo
en
Marx,
ni
Lennin.
I
believe
Karl
Marx
and
Lenin
no
more.
Ya
no
creo
en
Jesucristo.
I
believe
neither
in
Jesus
Christ.
Ya
no
creo
en
la
justicia.
I
believe
neither
in
justice.
Ya
no
creo
en
patriotismo.(Rrrska).
I
believe
neither
in
patriotism.(Rrrska).
No
creo
en
ningun
Dios.
I
believe
in
no
God.
En
curas
y
vaticano.
(Siguelo,
siguelo)
In
priests
and
the
Vatican.
(Follow
me,
follow
me)
Porqué
borran
con
el
codo.
Because
they
erase
with
their
elbows.
Lo
que
escriben
con
la
mano.
What
they
write
with
their
hands.
¡Rrrska!
¡Rrrska!
No
creo
en
Comunistas.
I
do
not
believe
in
Communists.
No
creo
en
Nacionalistas.
I
do
not
believe
in
Nationalists.
No
creo
en
intelectuales.
I
do
not
believe
in
intellectuals.
Ni
burgueses
pacifistas
(Siguelo,
siguelo.)
Nor
bourgeois
pacifists
(Follow
me,
follow
me.)
Ya
no
creo
en
la
palabra.
I
no
longer
believe
in
the
word.
Ya
no
creo
en
juramentos.
I
no
longer
believe
in
oaths.
Ya
no
creo
en
el
perdón.
I
no
longer
believe
in
forgiveness.
Ni
en
el
arrepentimiento.
Nor
in
repentance.
Desconfío
de
mi
mano.
I
mistrust
my
hand.
Cuando
en
ella
hay
un
puñal.
When
it
holds
a
dagger.
Desconfío
de
la
vida.
I
mistrust
life.
Cuando
llega
su
final.
When
it
reaches
its
end.
¡Rrrska!
¡Rrrska!
No
creo
en
la
tolerancia.
I
believe
not
in
tolerance.
Pues,
la
estupides
me
irrita.
For
stupidity
irritates
me.
No
creo
en
la
libertad.
I
do
not
believe
in
liberty.
Cuando
para
todos
es
distinta.(Rrrska).
When
it
is
different
for
all.(Rrrska).
No
creo
en
la
política.
I
do
not
believe
in
politics.
Ni
en
politiqueros.
Or
in
politicians.
Los
discursos
trasnochados.
Their
old-fashioned
speeches.
Los
tiré
al
basurero.
I
threw
them
in
the
garbage.
Desconfío
de
mi
mano.
I
mistrust
my
hand.
Cuando
en
ella
hay
un
puñal.
When
it
holds
a
dagger.
Desconfío
de
la
vida.
I
mistrust
life.
Cuando
llega
su
final.
When
it
reaches
its
end.
Desconfío
de
mi
mano.
I
mistrust
my
hand.
Cuando
en
ella
hay
un
puñal.
When
it
holds
a
dagger.
Desconfío
de
la
vida.
I
mistrust
life.
Cuando
llega
su
final.
When
it
reaches
its
end.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.