Paroles et traduction Los Monkys - Ya es tarde

Ya es tarde

Si cada vez
Que necesito, ya es tarde
Voy persiguiendo mi enojo
Mejor ni hablarme
Se vuelve una preocupación
Nadie me da una explicación
Y mi cabeza y mi entorno
Ya están que arden
Por tantas promesas
Sin cumplir
Que ya no te creo ni cuando decís
Lo que todos prefieren no escuchar
La verdad
Porque seguro ya es tarde
♫
Si cada vez
Que necesito, ya es tarde
Voy persiguiendo mi enojo
Mejor ni hablarme
Se vuelve una preocupación
Nadie me da una explicación
Y mi cabeza y mi entorno
Ya están que arden
Por tantas promesas
Sin cumplir
Que ya no te creo ni cuando decís
Lo que todos prefieren no escuchar
La verdad
Lo que todos prefieren no escuchar
La verdad
Lo que todos prefieren no escuchar
La verdad
Porque seguro ya es tarde
Para vos ya es tarde
Nunca escuchaste y es tarde
Para todos ya es tarde.

Уже поздно

Если каждый раз,
Когда ты мне нужна, уже поздно,
Я гонюсь за своей злостью,
Лучше со мной не говорить.
Это становится проблемой,
Никто не даёт мне объяснения,
И моя голова и всё вокруг
Уже горят.
Из-за стольких обещаний,
Не выполненных,
Что я тебе больше не верю, даже когда ты говоришь
То, что все предпочитают не слышать —
Правду.
Потому что, наверняка, уже поздно.
♫
Если каждый раз,
Когда ты мне нужна, уже поздно,
Я гонюсь за своей злостью,
Лучше со мной не говорить.
Это становится проблемой,
Никто не даёт мне объяснения,
И моя голова и всё вокруг
Уже горят.
Из-за стольких обещаний,
Не выполненных,
Что я тебе больше не верю, даже когда ты говоришь
То, что все предпочитают не слышать —
Правду.
То, что все предпочитают не слышать —
Правду.
То, что все предпочитают не слышать —
Правду.
Потому что, наверняка, уже поздно.
Для тебя уже поздно.
Ты никогда не слушала, и уже поздно.
Для всех уже поздно.