Los Muecas - Empate de Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Muecas - Empate de Amor




Empate de Amor
Love Tie
Hoy quedamos a mano
Today we break even
La ilusión ya murió
The illusion is dead
Tu no pierdes ni ganas
You win nothing and lose nothing
Yo no pierdo ni gano
I win nothing and lose nothing
Fue un empate de amor
It was a tie of love
Hoy los dos como amigos
Today as friends
Nos decimos adiós
We say goodbye
Cada quien su camino
Each one going their way
Cada quien su destino
Each one to their destiny
Que nos bendiga Dios
May God bless us
Por eso si ni un reproche
That's why without reproach
Mi copa llena levanto yo
I raise my full cup
Y brindo por nuestros besos
And I toast our kisses
Por nuestra dicha que se acabo
For our happiness that is over
Los dos al amor jugamos
We both played at love
Pero no dimos el corazón
But we didn't give our hearts
Quedamos al fin a mano
In the end, we tied
Viva la vida, viva el amor
Long live life, long live love
Hoy quedamos a mano
Today we break even
La ilusión ya murió
The illusion is dead
Tu no pierdes ni ganas
You win nothing and lose nothing
Yo no pierdo ni gano
I win nothing and lose nothing
Fue un empate de amor
It was a tie of love
Hoy los dos como amigos
Today as friends
Nos decimos adiós
We say goodbye
Cada quien su camino
Each one going their way
Cada quien su destino
Each one to their destiny
Que nos bendiga Dios
May God bless us
Por eso si ni un reproche
That's why without reproach
Mi copa llena levanto yo
I raise my full cup
Y brindo por nuestros besos
And I toast our kisses
Por nuestra dicha que se acabo
For our happiness that is over
Los dos al amor jugamos
We both played at love
Pero no dimos el corazón
But we didn't give our hearts
Quedamos al fin a mano
In the end, we tied
Viva la vida, viva el amor
Long live life, long live love





Writer(s): Antonio Cantoral Garcia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.