Paroles et traduction Los Muecas - Empate de Amor
Hoy
quedamos
a
mano
Сегодня
мы
под
рукой
La
ilusión
ya
murió
Иллюзия
уже
умерла.
Tu
no
pierdes
ni
ganas
Ты
не
проигрываешь
и
не
выигрываешь.
Yo
no
pierdo
ni
gano
Я
не
проигрываю
и
не
выигрываю.
Fue
un
empate
de
amor
Это
была
любовь.
Hoy
los
dos
como
amigos
Сегодня
мы
оба
как
друзья.
Nos
decimos
adiós
Мы
прощаемся.
Cada
quien
su
camino
Каждый,
кто
свой
путь
Cada
quien
su
destino
Каждый,
кто
его
судьба
Que
nos
bendiga
Dios
Да
благословит
нас
Бог
Por
eso
si
ni
un
reproche
Вот
почему,
если
ни
одного
упрека.
Mi
copa
llena
levanto
yo
Мой
полный
кубок
я
поднимаю
Y
brindo
por
nuestros
besos
И
я
выпью
за
наши
поцелуи.
Por
nuestra
dicha
que
se
acabo
За
наше
блаженство,
которое
закончилось.
Los
dos
al
amor
jugamos
Мы
оба
любим,
мы
играем.
Pero
no
dimos
el
corazón
Но
мы
не
отдали
сердца.
Quedamos
al
fin
a
mano
Мы
наконец-то
оказались
под
рукой.
Viva
la
vida,
viva
el
amor
Да
здравствует
жизнь,
Да
здравствует
любовь.
Hoy
quedamos
a
mano
Сегодня
мы
под
рукой
La
ilusión
ya
murió
Иллюзия
уже
умерла.
Tu
no
pierdes
ni
ganas
Ты
не
проигрываешь
и
не
выигрываешь.
Yo
no
pierdo
ni
gano
Я
не
проигрываю
и
не
выигрываю.
Fue
un
empate
de
amor
Это
была
любовь.
Hoy
los
dos
como
amigos
Сегодня
мы
оба
как
друзья.
Nos
decimos
adiós
Мы
прощаемся.
Cada
quien
su
camino
Каждый,
кто
свой
путь
Cada
quien
su
destino
Каждый,
кто
его
судьба
Que
nos
bendiga
Dios
Да
благословит
нас
Бог
Por
eso
si
ni
un
reproche
Вот
почему,
если
ни
одного
упрека.
Mi
copa
llena
levanto
yo
Мой
полный
кубок
я
поднимаю
Y
brindo
por
nuestros
besos
И
я
выпью
за
наши
поцелуи.
Por
nuestra
dicha
que
se
acabo
За
наше
блаженство,
которое
закончилось.
Los
dos
al
amor
jugamos
Мы
оба
любим,
мы
играем.
Pero
no
dimos
el
corazón
Но
мы
не
отдали
сердца.
Quedamos
al
fin
a
mano
Мы
наконец-то
оказались
под
рукой.
Viva
la
vida,
viva
el
amor
Да
здравствует
жизнь,
Да
здравствует
любовь.
Évaluez la traduction
1
Por Si Tú Quieres Volver
2 Que Ironia
3 El Malquerido
4 Las Abandonadas
5 Dos Corazones
6 Desolación
7 Tambien Te Puedo Olvidar
8 Mares de Penas
9 Con Cartitas
10 Presagio
11 Indita Mia
12 Empate de Amor
13 Llegaste Tarde
14 Sobro en Tu Camino
15 Chatita
16 Pa' Que Sientas Lo Que Siento
17 Ebrio De Amor
18 Varita De Nardo
19 Devuelveme El Corazon
20 Sylvia
21 Bésame y Olvídame
22 Me Da Vergüenza
23 Prieta Linda
24 No Llorare
25 Es Por Demas
26 Alicia
27 Amor Sincero
28 Mi Destino Fue Quererte
29 Una Sola Caida
30 Trigueña
2 Que Ironia
3 El Malquerido
4 Las Abandonadas
5 Dos Corazones
6 Desolación
7 Tambien Te Puedo Olvidar
8 Mares de Penas
9 Con Cartitas
10 Presagio
11 Indita Mia
12 Empate de Amor
13 Llegaste Tarde
14 Sobro en Tu Camino
15 Chatita
16 Pa' Que Sientas Lo Que Siento
17 Ebrio De Amor
18 Varita De Nardo
19 Devuelveme El Corazon
20 Sylvia
21 Bésame y Olvídame
22 Me Da Vergüenza
23 Prieta Linda
24 No Llorare
25 Es Por Demas
26 Alicia
27 Amor Sincero
28 Mi Destino Fue Quererte
29 Una Sola Caida
30 Trigueña
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.