Me Han Contado De Ti - Los Muecas traduction en allemand

Me Han Contado De Ti

Me han contado de ti
Que ya te han visto sufrir
Pues se que no estoy contigo
Me han contado de ti
Que has deseado morir
Al saber que me has perdido

Me han contado también
Que sufres de un cruel dolor
Al faltarte mi cariño
Que te hace falta mi amor
Que lamentas tu error
Que al final lo has comprendido

De que te sirve llorar
No podrás remediar
El mal que ya me causaste
Jamás a ti eh de volver
Pues no te puedo querer
Igual que te quise ayer

Mejor escucha mi amor
El consejo que te doy
Busca tu amor que quieras
Ya por mi parte encontré
La mujer que un día soñé
Le di mi corazón

De que te sirve llorar
No podrás remediar
El mal que ya me causaste
Jamás a ti eh de volver
Pues no te puedo querer
Igual que te quise ayer

Mejor escucha mi amor
El consejo que te doy
Busca tu amor que quieras
Ya por mi parte encontré
La mujer que un día soñé
Le di mi corazón
Mi corazón
Mi corazón
Le di mi corazón

Man hat mir von dir erzählt

Man hat mir von dir erzählt
Dass man dich schon hat leiden sehen
Denn ich weiß, ich bin nicht bei dir
Man hat mir von dir erzählt
Dass du dir gewünscht hast zu sterben
Als du erfuhrst, dass du mich verloren hast

Man hat mir auch erzählt
Dass du unter grausamem Schmerz leidest
Weil dir meine Zuneigung fehlt
Dass dir meine Liebe fehlt
Dass du deinen Fehler bereust
Dass du es endlich verstanden hast

Was nützt es dir zu weinen?
Du wirst es nicht wiedergutmachen können
Das Leid, das du mir schon zugefügt hast
Ich werde niemals zu dir zurückkehren
Denn ich kann dich nicht lieben
So wie ich dich gestern liebte

Hör lieber zu, meine Liebe
Den Rat, den ich dir gebe
Such dir eine Liebe, die du möchtest
Ich für meinen Teil habe schon gefunden
Die Frau, von der ich einst träumte
Ich gab ihr mein Herz

Was nützt es dir zu weinen?
Du wirst es nicht wiedergutmachen können
Das Leid, das du mir schon zugefügt hast
Ich werde niemals zu dir zurückkehren
Denn ich kann dich nicht lieben
So wie ich dich gestern liebte

Hör lieber zu, meine Liebe
Den Rat, den ich dir gebe
Such dir eine Liebe, die du möchtest
Ich für meinen Teil habe schon gefunden
Die Frau, von der ich einst träumte
Ich gab ihr mein Herz
Mein Herz
Mein Herz
Ich gab ihr mein Herz