Los Muecas - Sucedio en la Barranca - traduction des paroles en russe

Sucedio en la Barranca - Los Muecastraduction en russe




Sucedio en la Barranca
Произошло в Овраге
Voy a cantar un corrido
Собираюсь спеть корридо
Que traigo prendido
Что горит у меня в сердце
Muy dentro de mi alma
Глубоко внутри моей души
Es la desgracia de un hombre
Это несчастье одного человека
Que fue muy mi amigo
Который был моим другом
Y murió en la barranca
И умер в овраге
Era rival en amores
Он был соперником в любви
De un hombre muy macho
С мужчиной весьма крутым
Que siempre ganó
Что всегда побеждал, милая
Se disputaba a la Rosa
Они спорили из-за Розы
La niña más linda
Самой красивой девушки
De aquella región
В тех краях
Se citaron la noche más negra
Они встретились в самую темную ночь
Al barranco acudieron los dos
У оврага пришли двое мужчин
Eran las diez de la noche
Было десять часов вечера
En la vieja capilla que está en el panteón
В старой часовне, что на кладбище стоит
Cuando sonaron los tiros
Вдруг раздались выстрелы
Y un hombre sin vida al barranco cayó
И человек бездыханным в овраг упал
Hoy han pasado los años
Годы прошли с тех пор
Y aquel gran amigo
И моего друга того
Ya nadie se acuerda
Уже никто не вспоминает
Hoy adornaron la iglesia
Сегодня церковь украсили
Se casa Rosita
Росита выходит замуж
Estamos de fiesta
Мы все сегодня на празднике
Sale vestida de blanco
Она одета в белое платье
Más linda que nunca
Красивее, чем когда-либо
Con rumbo al altar
С направлением к алтарю
Entra yo que en la cárcel
Знаю, что в тюрьме сейчас
Un hombre muy macho
Мужчина весьма крутой
Se piensa matar
Приготовился покончить с собой
Yo por eso le canto a la vida
Поэтому я пою о жизни
Yo por eso no creo en el amor
Поэтому я не верю в любовь
Eran las diez de la noche
Было десять часов вечера
En la vieja capilla que está en el panteón
В старой часовне, что на кладбище стоит
Cuando sonaron los tiros
Вдруг раздались выстрелы
Y un hombre sin vida en la cárcel quedó
И человек бездыханным в тюрьму угодил






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.