Paroles et traduction Los Niches - Que Es Lo Que Tiene Cali
(QUE
ES
LO
QUE
TIENE
CALI)
UNI
coro
(WHAT
CALI
HAS)
UNI
chorus
Cali
tiene
un
movimiento
que
a
todos
pone
contentos
Cali
has
a
rhythm
that
leaves
everyone
jubilant
Su
salsa
que
es
sabrosura
su
mujer
Its
salsa
is
delicious
and
its
women
Con
su
soltura,
Sus
noches
son
de
locura
With
their
confidence,
Its
nights
are
a
frenzy
Cuando
canto
aquí
yo
siento
When
I
sing
here
I
feel
(SABOR
EN
UN
CIEN
POR
CIENTO)2
voces
(A
FLAVOR
THAT'S
A
HUNDRED
PERCENT)2
voices
La
alegría
de
mi
gente,
The
happiness
of
my
people
(YO
LA
TRAIGO
PARA
ACÁ)
2 voces
(I
BRING
IT
TO
YOU)
2 voices
Los
niches
están
tocando,
para
ponerte
a
gozar
Los
niches
are
playing,
so
get
ready
to
enjoy
yourself
En
mi
casa
yo
me
encontraba,
cuando
vi
que
algo
pasaba
I
was
just
relaxing
in
my
home,
when
I
saw
something
happening
Me
asome
por
la
ventana,
la
cabalgata
pasaba
I
looked
out
the
window
and
the
parade
was
passing
Plaza
de
toros,
la
calle
quinta
son
lugares
donde
te
Plaza
de
Toros,
and
5th
street
are
places
where
you
Brindan,
la
alegría
y
la
sabrosura
que
en
mi
Cali
la
gente
pinta
Share,
the
joy
and
the
deliciousness
that
my
people
of
Cali
painted
(QUE
ES
O
QUE
TIENE
EL
VALLE,
QUE
ES
LO
QUE
TIENE
CALI)
(WHAT
THE
VALLE
HAS,
WHAT
CALI
HAS)
MAMBO-BRASS
MAMBO-BRASS
CORO-PREGÓN
(QUE
ES
O
QUE
TIENE
EL
VALLE,
QUE
ES
LO
QUE
TIENE
CALI)
CHORUS-CHANT
(WHAT
THE
VALLE
HAS,
WHAT
CALI
HAS)
Para
los
niches
es
un
placer
cantarle
a
la
ciudad
que
nos
vio
nacer
For
Los
Niches
it's
a
pleasure
to
sing
to
honor
the
city
that
saw
us
born
Será
su
gente
será
su
feria,
son
sus
mujeres
siempre
las
más
bellas
It
will
be
its
people,
it
will
be
its
fair,
its
women
are
always
the
most
beautiful
Es
una
gran
cualidad
ser
la
capital
salsera
Being
the
salsa
capital
is
an
amazing
title
Le
damos
la
bienvenida
a
mi
gente
bien
rumbera
We
welcome
my
party
people
MAMBO-BRASS
MAMBO-BRASS
PREGÓN-CORO
(QUE
TIENES
CALI)
CHANT-CHORUS
(WHAT
CALI
HAS)
Pero
Que
Tienes
Que
Tienes
Cali
What
do
you
have?
What
do
you
have
Cali?
Plaza
de
toros
la
calle
quinta
Plaza
de
Toros
and
5th
street
Y
se
te
vas
para
la
sexta
te
vas
a
vacilar
And
if
you
go
to
6th
street
you’ll
have
a
great
time
Cali
calidad
Cali
calidad
Cali
calidad
Cali
quality
Cali
quality
Cali
quality
MAMBO
MAMBO
CORO-PREGÓN
(QUE
ES
O
QUE
TIENE
EL
VALLE,
QUE
ES
LO
QUE
TIENE
CALI)
CHORUS-CHANT
(WHAT
THE
VALLE
HAS,
WHAT
CALI
HAS)
La
dulzura
de
su
caña,
la
gente
llega
y
se
amaña
The
sweetness
of
its
sugar
cane,
the
people
come
and
get
used
to
it
Como
te
quiero
como
te
adoro
eres
mi
Cali
mi
gran
tesoro
How
I
love
you,
how
I
adore
you.
You
are
my
Cali,
my
most
precious
treasure
Para
los
niches
es
un
placer
cantarle
a
la
ciudad
que
nos
vio
nacer
For
Los
Niches
it's
a
pleasure
to
sing
to
honor
the
city
that
saw
us
born
(QUE
ES
O
QUE
TIENE
EL
VALLE,
QUE
ES
LO
QUE
TIENE
CALI)
(WHAT
THE
VALLE
HAS,
WHAT
CALI
HAS)
(QUE
ES
LO
QUE
TIENE
CALI)
UNI
(WHAT
CALI
HAS)
UNI
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.