Paroles et traduction Los Nietos - El Mar

El Mar

Queriendo encontrar diversion
Me fui a caminar bajo el sol
Me dava la brisa del mar
La arena sentia al caminar

Mirando de aqui para alla
Buscaba con ancia en el mar
Aquella chica que en verdad
Quisiera con migo nomas

De pronto que...
Senti como si perdiera
La respiracion al verla
Pues era lo que imagine

De pronto el mar
Rujio como si supiera
Que queria conocerla
Y nos atrapo en su red

Le dije vamos a pasear
Te invito a comer o a cenar
Me mira sonrriendo y se va
Me deja sentado en el mar

Cuando voltie
Para seguirle insistiendo
Me quede un poco perpleto
Pues no la mire partir

De pronto el mar
Golpea otra ves mi rosto
Despierto y me encuentro solo
Sonrio y me voy de ahi

The Sea

Wanting to find some fun
I went for a walk in the sun
The sea breeze was blowing
I felt the sand as I walked

Looking here and there
I eagerly searched the sea
For that girl who would truly
Want to be with me alone

Suddenly...
I felt as if I lost
My breath when I saw her
Because she was what I imagined

Suddenly the sea
Roared as if he knew
That I wanted to meet her
And it trapped us in its net

I said let's go for a walk
I invite you to lunch or dinner
She looks at me smiling and leaves
She leaves me sitting by the sea

When I turned
To keep insisting
I was a little perplexed
Because I didn't see her leave

Suddenly the sea
Hits my face again
I wake up and find myself alone
I smile and leave