Paroles et traduction Los Nietos - El Querreque
Es
buena
la
cervecita
para
el
que
anda
desvelado
A
good
beer
is
for
those
who
are
up
late
Para
el
que
anda
desvelado
es
buena
la
cervecita
For
those
who
are
up
late,
a
good
beer
is
Yo
prefiero
un
tequilita
I
prefer
a
little
tequila
Es
lo
mejor
pa
lo
inchado
It's
the
best
for
the
bloated
Es
lo
mejor
pa
lo
inchado
It's
the
best
for
the
bloated
Y
hasta
lo
panzon
se
quita...
And
it
even
gets
rid
of
the
belly...
Querreque
querreque...
Querreque
querreque...
Querreque
querreque...
Querreque
querreque...
Cual
es
el
mejor
licor
What
is
the
best
liquor
Del
vino
y
el
agua
ardiente
Of
wine
and
firewater
Del
vino
y
el
agua
ardiente
Of
wine
and
firewater
Cual
es
el
mejor
licor
What
is
the
best
liquor
Yo
digo
que
el
agua
ardiente
I
say
firewater
Por
que
es
emborrachador
Because
it's
intoxicating
Emborracha
al
presidente
It
intoxicates
the
president
Tambien
al
gobernador
As
well
as
the
governor
Me
encontre
con
la
huesuda
I
met
the
grim
reaper
Sin
saber
que
era
la
murete
Not
knowing
she
was
death
Sin
saber
que
era
la
muerte
Not
knowing
she
was
death
Me
encontre
con
la
huesuda
I
met
the
grim
reaper
Me
dijo
la
testaruda
The
stubborn
one
told
me
Si
pruebas
el
agua
ardiente
If
you
try
firewater
Vas
a
morir
de
una
cruda
You'll
die
from
a
hangover
Y
amarga
sera
tu
suerte.
And
bitter
will
be
your
fate.
Querreque
querreque...
Querreque
querreque...
Querreque
querreque...
Querreque
querreque...
En
la
magnolia
de
houston
In
the
magnolia
of
Houston
Andaba
de
comerciante
I
was
a
trader
Andaba
de
comerciante
I
was
a
trader
En
la
magnolia
de
houston
In
the
magnolia
of
Houston
Andaba
vendiendo
loros
I
was
selling
parrots
Y
que
me
la
echa
en
el
guante
And
the
little
mockingbird
threw
them
at
me
Hay
pobrecito
querreque
Oh
poor
you
querreque
No
la
hizo
de
traficante
He
didn't
make
it
as
a
trafficker
Querreque
querreque...
Querreque
querreque...
Querreque
querreque.
Querreque
querreque.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.