Los Nietos - Eres Alta y Delgadita (Live) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Nietos - Eres Alta y Delgadita (Live)




Eres Alta y Delgadita (Live)
You're Tall and Slender (Live)
Eres Alta y Delgadita Tu hermosura me provoca.
You're tall and slender, your beauty provokes me.
Eres Alta y Delgadita
You're tall and slender,
Tu hermosura me provoca
Your beauty provokes me.
Mira que nariz, que boca
Look at your nose, your mouth,
Que cuerpo que cinturita
Your body, your waist.
No la cambiaria por otra
I wouldn't change you for someone else,
Ni aunque fuera más bonita.
Not even if they were prettier.
Eres vaso de cristal
You're a glass cup,
Que en el mar anda nadando
Swimming in the sea.
Como no te puedo hablar
As I can't talk to you,
Nada mas te ando rotando
I just keep walking around you.
No seas ingrata mujer,
Don't be ungrateful, woman,
No me hagas andar penando.
Don't make me suffer.
Me subi al cerro más alto
I climbed to the highest hill,
Pa' preguntarle a cupido
To ask Cupid,
Que cual era la campana
What was the bell
Con que se tocaba olvido,
That could make me forget,
Pa' olvidar esa morena
To forget that brunette,
Que olvidarla no eh podido.
Who I haven't been able to forget.
Cupido me contesto
Cupid answered me,
No le metas fuerte al pino
Don't drink too much pine.
La mujer que sea celosa
A jealous woman,
Dale pronto su despido
Fire her straight away.
Que se quede como el oso
Let her stay like a bear,
Deslisando pal' camino
Slipping on the path.
Ya con esta me despido
Now I'm saying goodbye,
Deshojando la rosita
Plucking the petals of a rose.
Aqui se acaba cantando
Here ends the song,
Versos de la delgadita
Verses of the slender one.
No la cambiaria por otra
I wouldn't change you for someone else,
Ni aunque fuera mas bonita...
Not even if they were prettier...





Writer(s): Samuel M. Lozano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.