Paroles et traduction Los Nietos - Se Vale

Se Vale

Se vale extrañarte, bien lo enTiendo yo
Puedo cambiar la historia,
Fantasear mi amor
Total yo soy el dueño de tantos recuerdos.
Se vale ocultar que el terminar dolio
Ser tu mejor amigo y escuchar tu voz
Sentir yo tu mejilla cuando te salude.

Si, yo se
No es bueno vivir en quimeras
No ayuda a sanar las heridas que dejo.
Se, también
Que aparte no será lo mismo
No volverá aunque sea su amigo, se acabo.

Pero ya no puedo hechar tantos recuerdos al olvido
Fueron parte de algo bello,
De ese mundo al que nos conduce el amor.
Y su escencia es la que hoy ronda y maravilla mis sentidos,
Dejo al tiempo mi destino,
Mientras tanto se vale ser soñador.

Se vale contarle todo a nuestra estrella
Cantar esa canción que le gustaba a ella
Seguir con mis detalles aunke estes ausente.

Si, yo Sé
Que aparte no será lo mismo
No volverá aunque sea su amigo, se acabo.

Pero ya no puedo hechar tantos recuerdos al olvido
Fueron parte de algo bello,
De ese mundo al que nos conduce el amor.
Y su escencia es la que hoy ronda y maravilla mis sentidos
Dejo al tiempo mi destino,
Mientras tanto se vale ser soñador.

Se vale extrañarte, bien lo entiendo yo
Puedo cambiar la historia,
Fantasear mi amor
Total yo soy el dueño de tantos recuerdos

Se Vale

It is okay to miss you, I completely understand
I can change the story,
Fantasize about my love
After all, I own so many memories.
It is okay to hide that the breakup hurt
To be your best friend and hear your voice
To feel your cheek when I greet you.

Yes, I know
It is not good to live in fantasies
It does not help heal the wounds left behind.
I also know
That it will not be the same
You will not come back, even as a friend, it is over.

But I can no longer put so many memories aside
They were part of something beautiful,
Of that world that love leads us to.
And its essence is what lingers and captivates my senses today,
I leave my destiny to time,
In the meantime, it is okay to be a dreamer.

It is okay to tell our star everything
To sing that song she loved
To continue my gestures even though you are absent.

Yes, I know
That it will not be the same
You will not come back, even as a friend, it is over.

But I can no longer put so many memories aside
They were part of something beautiful,
Of that world that love leads us to.
And its essence is what lingers and captivates my senses
I leave my destiny to time,
In the meantime, it is okay to be a dreamer.

It is okay to miss you, I completely understand
I can change the story,
Fantasize about my love
After all, I own so many memories