Paroles et traduction Los Nocheros - Anillo de Humo

Anillo de Humo

Nunca me voy a casar,
No me busquen casamiento
Lo que sufren los demás,
Que me sirva de escarmiento.

Camita angosta y a toda costa,
No quiero casarme,
Cielo estrellado,
Ya te has nublado
Y no me has mirado ¡ay no!

Y no me voy a afligir,
Por ser el moño del confite
Pa' que venga un entremés
Y sin gastar me la quite.

Camita angosta y a toda costa,
No quiero casarme
De rama en rama,
Tu amor me llama tras tu cariño voy.

Tengo un anillo de humo para casarme
Los de oro duran mucho
Y no hay quién lo aguante
Solterito sí, mejor así,
Mejor así, mejor así.

Me dan risa los que ya,
Con el divorcio deliran
Y mi dicha de soltero,
Con envidia me la miran.

Camita angosta y a toda costa
No quiero casarme
De rama en rama,
Tu amor me llama tras de tu cariño voy.

Camita trae anillo de oro quiero casamiento
No ha'i ser de humo
No ha'i ser de plata
Anillito de oro quiero yo.

Tengo un anillo de humo para casarme
Los de oro duran mucho
Y no hay quien lo aguante
Solterito sí, mejor así,
Mejor así, mejor así.

Tengo un anillo de humo para casarme
Los de oro duran mucho
Y no hay quien lo aguante
Solterito sí, mejor así,
Mejor así, mejor así.

Кольцо из дыма

Никогда не женюсь,
Не ищи мне жену.
Если другие страдают,
Пусть это будет мне уроком.

Узкая кровать, я во что бы то ни стало,
Не хочу жениться,
Звездное небо,
Ты уже потемнело,
И не смотришь на меня, ох, нет!

И я не буду горевать,
За то, что я вишенка на торте.
Чтобы пришел кто-то,
И забрал меня бесплатно.

Узкая кровать, я во что бы то ни стало,
Не хочу жениться
С ветки на ветку,
Твоя любовь зовет меня, за твоей лаской я иду.

У меня есть кольцо из дыма, чтобы жениться
Золотые кольца долго держатся,
И никто не выдержит
Холостой, да, так лучше,
Лучше так, лучше так.

Мне смешно смотреть на тех,
Кто сходит с ума от развода.
А я наслаждаюсь своей холостой жизнью,
С завистью смотрят на меня.

Узкая кровать, я во что бы то ни стало
Не хочу жениться
С ветки на ветку,
Твоя любовь зовет меня, за твоей лаской я иду.

Кровать, принеси золотое кольцо, я хочу жениться
Не должно быть из дыма
Не должно быть из серебра
Колечко из золота хочу я.

У меня есть кольцо из дыма, чтобы жениться
Золотые кольца долго держатся,
И никто не выдержит
Холостой, да, так лучше,
Лучше так, лучше так.

У меня есть кольцо из дыма, чтобы жениться
Золотые кольца долго держатся,
И никто не выдержит
Холостой, да, так лучше,
Лучше так, лучше так.