Los Nocheros - Cantando Salta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Nocheros - Cantando Salta




Cantando Salta
Singing Salta
Me atrapa la noche en Chicoana,
The night falls on me in Chicoana,
De nuevo una zamba suspira en el bandoneón,
Once more, a zamba sighs in the bandoneon,
Y alza vuelo tu pañuelo
And your handkerchief takes flight
Pa' enredarme el corazón,
To entice my heart,
Bajo el guiño de algún lucero,
Under the wink of a star,
De una noche hecha para enamorar.
Of a night made for falling in love.
Un vino me encuentra en Molino,
A wine finds me in Molino,
Me abriga tu poncho llegando hasta Seclantás,
Your poncho warms me as I arrive in Seclantás,
Y en bagualas canta mi alma,
And my soul sings in bagualas,
Y por Cachi anda mi luz,
And my light's in Cachi,
Junto al parche de algún coplero
Alongside the drum of a singer,
Y una noche hecha para enamorar.
And a night made for falling in love.
Bombo y guitarra, cantando Salta,
Drum and guitar, singing Salta,
Retumba mi alma por Anta y Orán,
My soul resounds through Anta and Orán,
De tus cerros traigo esta zamba,
From your hills I bring this zamba,
Baila todo Tartagal.
The whole of Tartagal dances.
Bombo y guitarra, cantando Salta,
Drum and guitar, singing Salta,
Esta zamba hecha para enamorar.
This zamba made for falling in love.
Febrero me da serenatas
February serenades me,
Y por Cafayate de arena será mi piel,
And the sand of Cafayate paints my skin,
Artesano por San Carlos,
A craftsman in San Carlos,
Tu vendimia Animaná,
Your harvest, Animaná,
Hasta el sol apagó sus penas,
Until the sun has quenched its sorrows,
Una noche hecha para enamorar.
A night made for falling in love.
Cerrillo andaré carnavales,
I'll wander Cerrillos in carnival season,
Si muero en tus calles florezco por La Merced,
If I die in your streets, I'll bloom by La Merced,
Y por Moldes pierdo el sueño,
And in Moldes I lose my sleep,
Pescando en Cabra Corral,
While fishing in the Cabra Corral,
Tal vez pueda enganchar mi anzuelo,
Perhaps I'll catch my hook,
Una noche hecha para enamorar.
A night made for falling in love.
Bombo y guitarra, cantando Salta,
Drum and guitar, singing Salta,
Retumba mi alma por Anta y Orán,
My soul resounds through Anta and Orán,
De tus cerros traigo esta zamba,
From your hills I bring this zamba,
Baila todo Tartagal.
The whole of Tartagal dances.
Bombo y guitarra, cantando Salta,
Drum and guitar, singing Salta,
Esta zamba hecha para enamorar.
This zamba made for falling in love.





Writer(s): Daniel Alejandro Cuevas Amaya, Lucas Mauricio Allendes Pages


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.