Paroles et traduction Los Nocheros - Cosa Peligrosa

Cosa Peligrosa

Me bastará tan solo de tu boca oír: "te amo"
Y desde la distancia al infinito te hallaré
En cada movimiento pendular de un triste otoño
Veré todo el verano resbalar sobre tu piel

Me bastará tan solo que un te quiero de tu boca
Se escape cielo adentro, hacia una nueva dimensión
Así aceptar que solo yo comprendo esta locura
Y nadie más divulgué lo increíble de este amor

Pero mira qué cosa tan graciosa es mi ilusión
Yo aquí soltando sueños y esperanzas a los vientos
Pero mira qué cosa peligrosa es tu querer
Te juegas al azar y apuesta con mis sentimientos

El río va llevando las caricias de tus manos
Y el aire, aquel momento que inventamos la pasión
No existe fiel testigo que describa con palabras
El beso que provoca mi perdida tentación

Pero mira qué cosa tan graciosa es mi ilusión
Yo aquí soltando sueños y esperanzas a los vientos
Pero mira qué cosa peligrosa es tu querer
Te juegas al azar y apuesta con mis sentimientos

La-ra-la-la, la-ra, la-ra, la-la, la-ra
Pero mira qué cosa
Que cosa peligrosa
La-ra-la-la, la-ra, la-ra, la-la, la-ra
Pero mira qué cosa
Que cosa peligrosa
La-ra-la-la, la-ra, la-ra, la-la, la-ra
Pero mira qué cosa
Que cosa peligrosa
La-ra-la-la, la-ra, la-ra, la-la, la-ra

Опасная штука

Довольно будет мне услышать из твоих уст: "Я тебя люблю"
И издали, до бесконечности, я найду тебя
В каждом колыхании маятника печальной осени
Я увижу, как лето скользит по твоей коже

Довольно будет мне только "Я тебя люблю" из твоих уст
Устремится ввысь, в новое измерение
Так признаю, что только я понимаю это безумие
И никто другой не разгласит невероятность этой любви

Но посмотри, какая насмешка мое влечение
Я здесь растрачиваю мечты и надежды
Но посмотри, какая опасная штука твои чувства
Ты рискуешь наугад и играешь моими чувствами

Река уносит ласки твоих рук
А воздух - тот миг, когда мы изобрели страсть
Не существует верного свидетеля, который словами опишет
Поцелуй, пробуждающий во мне соблазн и гибель

Но посмотри, какая насмешка мое влечение
Я здесь растрачиваю мечты и надежды
Но посмотри, какая опасная штука твои чувства
Ты рискуешь наугад и играешь моими чувствами

Ла-ра-ла-ла, ла-ра, ла-ра, ла-ла, ла-ра
Но посмотри
Какая опасная штука
Ла-ра-ла-ла, ла-ра, ла-ра, ла-ла, ла-ра
Но посмотри
Какая опасная штука
Ла-ра-ла-ла, ла-ра, ла-ра, ла-ла, ла-ра
Но посмотри
Какая опасная штука
Ла-ра-ла-ла, ла-ра, ла-ра, ла-ла, ла-ра