Paroles et traduction Los Nocheros - Como Saber

Como Saber

¿Cómo acoplar al sistema solar
Este lucero de amor?
Y viajar a tu centro desde mi interior

¿Cómo saber si el otoño es feliz
Tras la derrota estival?
Todo pareciera tan fácil aquí
Tan natural como un río que va

Pero nada es así
La razón toca al fin
La teoría del amor
No me acerca a ti
Siempre paralelo con tu riel

¿Cómo atrapar tu brillo en mí?
Perla de oscuro mar
¿Cómo saber tu sueño de cristal?
¿Cómo puedo yo saber si me amarás?

¿Cómo trazar un esquema sin ti
Para un diseño de amor?
¿Cómo saber que es solo mi imaginación?

¿Cómo saber si en tu espacio estoy yo
Enarbolando la luz?
Todo pareciera tan fácil aquí
Tan natural como tú, como yo

Pero nada es así
La razón toca al fin
La teoría del amor
No me acerca a ti
Siempre paralelo con tu riel

¿Cómo atrapar tu brillo en mí?
Perla de oscuro mar
¿Cómo saber tu sueño de cristal?
¿Cómo puedo yo saber si me amarás? (¿cómo puedo yo saber si me amarás?)
¿Cómo puedo yo saber si me amarás? (¿cómo puedo yo saber si me amarás?)
¿Cómo puedo yo saber si me amarás? (¿cómo puedo yo saber si me amarás?)
¿Cómo puedo yo saber si me amarás? (¿cómo puedo yo saber si me amarás?)
¿Cómo puedo yo saber si me amarás?

Как узнать

Как встроить в солнечную систему
Этот светильник любви?
И путешествовать к твоему центру из моей глубины

Как узнать, счастлива ли осень
После поражения лета?
Всё кажется таким простым здесь,
Таким естественным, как река, что течёт

Но ничто не так просто
Разум наконец касается
Теории любви,
Но не приближает меня к тебе.
Я всегда параллелен твоей дороге

Как поймать твой блеск в себе?
Жемчужина тёмного моря.
Как узнать твой хрустальный сон?
Как мне узнать, полюбишь ли ты меня?

Как составить схему без тебя
Для проекта любви?
Как узнать, что это лишь моя фантазия?

Как узнать, нахожусь ли я в твоём пространстве,
Вознося свет?
Всё кажется таким простым здесь,
Таким естественным, как ты, как я.

Но ничто не так просто
Разум наконец касается
Теории любви,
Но не приближает меня к тебе.
Я всегда параллелен твоей дороге

Как поймать твой блеск в себе?
Жемчужина тёмного моря.
Как узнать твой хрустальный сон?
Как мне узнать, полюбишь ли ты меня? (как мне узнать, полюбишь ли ты меня?)
Как мне узнать, полюбишь ли ты меня? (как мне узнать, полюбишь ли ты меня?)
Как мне узнать, полюбишь ли ты меня? (как мне узнать, полюбишь ли ты меня?)
Как мне узнать, полюбишь ли ты меня? (как мне узнать, полюбишь ли ты меня?)
Как мне узнать, полюбишь ли ты меня?