Paroles et traduction Los Nocheros - El Pim Pim
Somos
lo
que
soñamos
We
are
what
we
dream
of
Lo
que
sentimos
What
we
feel
Lo
que
vivimos
What
we
experience
Lo
que
esperamos
What
we
hope
for
Tu
cuerpo
pide
lo
que
cantamos
Your
body
begs
for
what
we
sing
Quiero
todo
el
calor
de
mi
selva
ardiente
I
want
all
the
warmth
of
my
fiery
jungle
Mojarme
entero
en
el
Pilcomayo
To
get
drenched
in
the
Pilcomayo
River
Lugar
sagrado
de
las
estrellas
Sacred
place
of
the
stars
Que
mi
música
te
llegue
adentro
May
my
music
reach
deep
within
you
Fibra
latina
en
los
corazones
Latin
spirit
in
the
hearts
Ritmo
de
mis
ancestros
Rhythm
of
my
ancestors
Eres
la
fiebre
que
me
va
subiendo
You
are
the
fever
that
keeps
rising
in
me
Fuego
de
América
en
los
corazones
Fire
of
America
in
the
hearts
Tierra
de
mis
amores
Land
of
my
loves
Baila
el
Pim
Pim
que
mueve
mi
Tartagal
(es
el
Pim
Pim
de
Tartagal)
Dance
the
Pim
Pim
that
moves
my
Tartagal
(it's
the
Pim
Pim
of
Tartagal)
Este
es
el
ritmo
nativo
más
popular
(es
el
Pim
Pim
del
carnaval)
This
is
the
most
popular
native
rhythm
(it's
the
Pim
Pim
of
the
carnival)
Mueve
el
Pim
Pim
tu
cuerpo
y
no
puede
más
Move
your
body
with
the
Pim
Pim
and
it
can't
take
anymore
Dame
tu
vibra,
morena,
tu
carnaval
(dame
tu
carnaval)
Give
me
your
energy,
my
dark-haired
beauty,
your
carnival
(give
me
your
carnival)
Que
mi
música
te
llegue
adentro
May
my
music
reach
deep
within
you
Fibra
latina
en
los
corazones
Latin
spirit
in
the
hearts
Ritmo
de
mis
ancestros
Rhythm
of
my
ancestors
Eres
la
fiebre
que
me
va
subiendo
You
are
the
fever
that
keeps
rising
in
me
Fuego
de
América
en
los
corazones
Fire
of
America
in
the
hearts
Tierra
de
mis
amores
Land
of
my
loves
Baila
el
Pim
Pim
que
mueve
mi
Tartagal
(es
el
Pim
Pim
de
Tartagal)
Dance
the
Pim
Pim
that
moves
my
Tartagal
(it's
the
Pim
Pim
of
Tartagal)
Este
es
el
ritmo
nativo
más
popular
(es
el
Pim
Pim
del
carnaval)
This
is
the
most
popular
native
rhythm
(it's
the
Pim
Pim
of
the
carnival)
Mueve
el
Pim
Pim
tu
cuerpo
y
no
puede
más
Move
your
body
with
the
Pim
Pim
and
it
can't
take
anymore
Dame
tu
vibra,
morena,
tu
carnaval
(dame
tu
carnaval)
Give
me
your
energy,
my
dark-haired
beauty,
your
carnival
(give
me
your
carnival)
Oh,
te
daré
Pim
Pim,
te
daré
Pim
Pim,
ohoh,
ohoh,
ohoh,
oooh
Oh,
I'll
give
you
Pim
Pim,
I'll
give
you
Pim
Pim,
ohoh,
ohoh,
ohoh,
oooh
Oh,
bailaré
el
Pim
Pim,
bailaré
el
Pim
Pim,
ohoh,
ohoh,
ohoh,
oooh
Oh,
I'll
dance
the
Pim
Pim,
I'll
dance
the
Pim
Pim,
ohoh,
ohoh,
ohoh,
oooh
Baila
el
Pim
Pim
que
mueve
mi
Tartagal
Dance
the
Pim
Pim
that
moves
my
Tartagal
Este
es
el
ritmo
nativo
más
popular
This
is
the
most
popular
native
rhythm
Baila
el
Pim
Pim
que
mueve
mi
Tartagal
Dance
the
Pim
Pim
that
moves
my
Tartagal
Este
es
el
ritmo
nativo
más
popular
(te
daré
Pim
Pim)
This
is
the
most
popular
native
rhythm
(I'll
give
you
Pim
Pim)
Baila
el
Pim
Pim
que
mueve
mi
Tartagal
Dance
the
Pim
Pim
that
moves
my
Tartagal
Este
es
el
ritmo
nativo
más
popular
(mueve
tu
cuerpo)
This
is
the
most
popular
native
rhythm
(move
your
body)
Baila
el
Pim
Pim
que
mueve
mi
Tartagal
Dance
the
Pim
Pim
that
moves
my
Tartagal
Este
es
el
ritmo
nativo
más
popular
This
is
the
most
popular
native
rhythm
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.