Paroles et traduction Los Nocheros - Flor Temprana

Flor Temprana

¿Qué guarda esa mirada, que no puedo adivinar
Si es agua
De mar salada?
Que me despiertan ganas de quererte navegar
Y escapas
Y escapas
Por cada beso tuyo, queda abierto ese portal
Pero no puedo aún entrar

Se apuran los rumores, cuando corro tras de ti
Qué saben
De amores puros
El viento, atormentado de sus voces, vi morir
Golpeando
Mis muros
Me basta con tenerte, no hace falta presumir
Que has puesto tu mirada en mí

Espera
Espera
Que no hay edad para la entrega
¿Por qué negarse el cielo si hay lugar para los dos?
Espera por favor
Espera
Bonita flor temprana, mientras dure esta pasión
No importa el tiempo entre tú y yo

¿Qué aprientan esas manos? pareciera algún temor
¿Acaso
Yo lo he causado?
Tal vez has calculado ese abismo entre los dos
Aurora
Y ocaso
Por eso te condenas, pretendiendo con tu adiós
Hacer olvido de este amor

Bonita flor temprana, quiero verte levantar
Las armas
Por tu conquista
Que sobren las palabras y el silencio pueda más
Que mi alma
Se agita
No escapes que sería darle el gusto a los demás
De nuestra loca realidad

Espera
Espera
Que no hay edad para la entrega
¿Por qué negarse el cielo, si hay lugar para los dos?
Espera por favor
Espera
Bonita flor temprana, mientras dure esta pasión
No importa el tiempo entre tú y yo
No importa el tiempo entre tú y yo
No importa el tiempo entre tú y yo

Early Flower

What does that look hold, that I can't figure out
Is it water
From the salty sea?
It awakens in me a desire to sail you
And you escape
And you escape
For every kiss of yours, that portal remains open
But I still can't enter

Rumors rush, when I run after you
What do they know
Of pure loves
The wind, tormented by their voices, I saw die
Hitting
My walls
It's enough for me to have you, there's no need to presume
That you've set your gaze on me

Wait
Wait
There's no age for surrender
Why deny heaven if there's room for both of us?
Please wait
Wait
Beautiful early flower, while this passion lasts
Time doesn't matter between you and me

What do those hands clench? It seems like some fear
Perhaps
Have I caused it?
Maybe you've calculated that abyss between us
Dawn
And dusk
That's why you condemn yourself, intending with your goodbye
To make me forget this love

Beautiful early flower, I want to see you raise
The weapons
For your conquest
Let words be superfluous and silence be more powerful
Than my soul
That is stirred
Don't escape, that would be giving others the pleasure
Of our crazy reality

Wait
Wait
There's no age for surrender
Why deny heaven if there's room for both of us?
Please wait
Wait
Beautiful early flower, while this passion lasts
Time doesn't matter between you and me
Time doesn't matter between you and me
Time doesn't matter between you and me