Paroles et traduction Los Nocheros - Hoy Como Ayer

Hoy Como Ayer

Yo que puedo imaginar
Y así aliviar tu lejanía,
Siempre te quiero.

Tu mirada es un lugar,
Después de andar regresaría,
Siempre te llevo.

Cómo olvidarte,
Ah, dejarte de amar.

Si cada vez que te me vas,
Tú sabes bien, te quiero más,
Yo siento que no tengo nada si no estás conmigo.
Hoy como ayer, no habrá final,
Y puedo ver lo que será
Mi corazón aquí muriendo por estar contigo.

Oh, quiero abrazarte...
Ah, no puedo esperar...

Si cada vez que te me vas,
Tú sabes bien, te quiero más,
Yo siento que no tengo nada si no estás conmigo.
Hoy como ayer, no habrá final,
Y puedo ver lo que será
Mi corazón aquí muriendo por estar contigo.

Si cada vez que te me vas,
Tú sabes bien, te quiero más,
Yo siento que no tengo nada si no estás conmigo.
Hoy como ayer, no habrá final,
Y puedo ver lo que será
Mi corazón aquí muriendo por estar contigo.

Si cada vez que te me vas,
Tú sabes bien, te quiero más,
Yo siento que no tengo nada si no estás conmigo.
Hoy como ayer, no habrá final,
Y puedo ver lo que será
Mi corazón aquí muriendo por estar contigo.

Aujourd'hui comme hier

Moi qui peux imaginer
Et ainsi soulager ton absence,
Je t'aime toujours.

Ton regard est un lieu,
Après avoir erré, j'y retournerais,
Je te porte toujours avec moi.

Comment t'oublier,
Ah, cesser de t'aimer.

Si chaque fois que tu pars,
Tu sais bien, je t'aime plus,
Je sens que je n'ai rien si tu n'es pas avec moi.
Aujourd'hui comme hier, il n'y aura pas de fin,
Et je peux voir ce que sera
Mon cœur ici mourant pour être avec toi.

Oh, je veux t'embrasser...
Ah, je ne peux pas attendre...

Si chaque fois que tu pars,
Tu sais bien, je t'aime plus,
Je sens que je n'ai rien si tu n'es pas avec moi.
Aujourd'hui comme hier, il n'y aura pas de fin,
Et je peux voir ce que sera
Mon cœur ici mourant pour être avec toi.

Si chaque fois que tu pars,
Tu sais bien, je t'aime plus,
Je sens que je n'ai rien si tu n'es pas avec moi.
Aujourd'hui comme hier, il n'y aura pas de fin,
Et je peux voir ce que sera
Mon cœur ici mourant pour être avec toi.

Si chaque fois que tu pars,
Tu sais bien, je t'aime plus,
Je sens que je n'ai rien si tu n'es pas avec moi.
Aujourd'hui comme hier, il n'y aura pas de fin,
Et je peux voir ce que sera
Mon cœur ici mourant pour être avec toi.