La Ariel Petroccelli - Los Nocheros traduction en allemand

La Ariel Petroccelli

Dicen que lo vieron reír y llorar
Allá en Campo Santo
También por Oran

Y por Cachi adentro
A su tiempo quedó
Con risas de niño
Roto el corazón

Rodeado de amigos, pasó por aquí
Su huella está fresca
Yo lo he de seguir
Ariel Petroccelli
Del vino cantor
Amigo del alma
De entera razón

Le sirva una copla
A su Salta natal
En el seclanteño
Para recordar

Con el Humo Díaz
Un ángel formo
Hoy anda en la noche
De algún bodegón

Y por Buenos Aires
En un tiro más
La tarde lo estrecha
Con el antigál
Ariel Petroccelli
Del vino cantor
Amigo del alma
De entera razón

Die Ariel Petroccelli

Man sagt, sie sahen ihn lachen und weinen
Dort in Campo Santo
Auch bei Oran

Und tief in Cachi
Seine Zeit blieb dort zurück
Mit Kinderlachen
Das Herz gebrochen

Umgeben von Freunden, kam er hier vorbei
Seine Spur ist frisch
Ich werde ihm folgen
Ariel Petroccelli
Der Sänger des Weins
Seelenfreund
Von aufrichtigem Wesen

Er widmet eine Strophe
Seinem heimatlichen Salta
Im Seclanteño
Zum Gedenken

Mit Humo Díaz
Formte er einen Engel
Heute wandert er in der Nacht
Irgendeiner Bodega

Und bei Buenos Aires
Auf einem weiteren Streifzug
Der Nachmittag umarmt ihn
Mit dem Antigal
Ariel Petroccelli
Der Sänger des Weins
Seelenfreund
Von aufrichtigem Wesen