Paroles et traduction Los Nocheros - Mirame

Mirame

Mírame otra vez, quiero en tus ojos ver la inmensidad
Las callecitas de tu Salta colonial, y la vertiente de tu alma de cristal
Y por esos rumbos de tus ojos con tus antojos volverte a amar.
Mírame otra vez, con esos ojos llenos de ansiedad
En tus pestañas una selva virginal, como en el Chaco fuego verde tu mirar
Quiero en el embrujo de tus ojos beber el mosto del carnaval

Es un misterio tu vida, es una luna perdida
Río de amor que se quema en el sol
Déjame prender en tu cintura la voz más pura del corazón

Mírame otra vez, bajo tus cerros canta el mineral
Hay un changuito que se pierde en tu soñar
Una guitarra un pueblecito y un cantar
Y el temor hacia la salamanca cuando tu alma empieza a temblar

Mírame otra vez, amaneciendo azul mi soledad
Como una sombra oculta en el polvaderal, anda la siesta con el ritmo del Zupay
Quiero ver la tierra que me llama como una rama de oscuridad

Es un misterio tu vida

Взгляни на меня

Взгляни на меня еще раз, хочу в твоих глазах увидеть бесконечность,
Узкие улочки твоей колониальной Сальты и хрустальную чистоту твоей души.
И по этим дорогам твоих глаз, с твоими желаниями, снова полюбить тебя.
Взгляни на меня еще раз, этими глазами, полными томления,
В твоих ресницах – девственный лес, как в Чако, твой взгляд – зеленый огонь.
Хочу в очаровании твоих глаз испить вино карнавала.

Твоя жизнь – загадка, ты – потерянная луна,
Река любви, сгорающая на солнце.
Позволь мне обвить твою талию самым чистым голосом сердца.

Взгляни на меня еще раз, под твоими холмами поет руда,
Там мальчишка теряется в твоих мечтах,
Гитара, деревенька и песня,
И страх перед Саламанией, когда твоя душа начинает трепетать.

Взгляни на меня еще раз, синеет рассвет моего одиночества,
Как скрытая тень в пыльной дымке, бродит сиеста в ритме Супая.
Хочу увидеть землю, которая зовет меня, как ветвь тьмы.

Твоя жизнь – загадка.