Los Nocheros - Mucho Más Que Piel/Procuro Olvidarte - Live - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Nocheros - Mucho Más Que Piel/Procuro Olvidarte - Live




Mucho Más Que Piel/Procuro Olvidarte - Live
Much More Than Skin/I'm Trying to Forget You - Live
De repente por tenerte
Suddenly by having you
Piso fuerte el atardecer
I step hard on the sunset
Imagina todo el clima
Imagine all the climate
Se aproxima un desvanecer
A fading away is coming
Agua y fuego, es un duelo
Water and fire, it's a duel
Por llegar a ti
To get to you
Ábreme la puerta
Open the door for me
Quiero estar alerta para cuando
I want to be alert for when
Digas
You say yes
Silencio que lleva el mar
Silence that the sea carries
No puedo naufragar
I can't be shipwrecked
Sin antes verte como lluvia
Without first seeing you as rain
Sobre mi cristal
On my windowpane
Empaño mi ventanal
I fog up my window
Y soñaré otra vez
And I'll dream again
Que entre nosotros no hay tan solo
That between us there is not only
Una cuestión de piel
A matter of skin
Amor, amor, amor...
Love, love, love...
(Una cuestión de piel)
(A matter of skin)
Piel...
Skin...
Amor, amor...
Love, love...
(Una cuestión de piel)
(A matter of skin)
Piel...
Skin...
Procuro olvidarte
I'm trying to forget you
Siguiendo la ruta de un pájaro herido
Following the path of a wounded bird
Procuro alejarme
I'm trying to get away
De aquellos lugares donde nos quisimos
From those places where we loved each other
Me enredo en amores
I get entangled in love affairs
Sin ganas ni fuerzas por ver si te olvido
Without desire or strength to see if I forget you
Y llega la noche
And night falls
Y de nuevo comprendo que te necesito
And again I understand that I need you
Procuro olvidarte
I'm trying to forget you
Haciendo en el día mil cosas distintas
Doing a thousand different things during the day
Procuro olvidarte
I'm trying to forget you
Pisando y contando las hojas caídas
Stepping and counting the fallen leaves
Procuro cansarme
I'm trying to get tired
Llegar a la noche apenas sin vida
Arrive at night barely alive
Y al ver nuestra casa tán sola y callada
And when I see our house so lonely and quiet
No sé...
I don't know...
No lo que haría
I don't know what I would do
Lo que haría
What I would do
Por que estuvieras
For you to be there
Por que siguieras conmigo
For you to continue with me
Lo que haría
What I would do
Por no sentirme así
For not feeling like this
Por no vivir así perdido
For not living this way lost
Lo que haría
What I would do
Por que estuvieras
For you to be there
Por que siguieras conmigo
For you to continue with me
Lo que haría
What I would do
Por no sentirme así
For not feeling like this
Por no vivir así perdido
For not living this way lost
Oooohh...
Oooohh...
Lo que haría
What I would do
Por que estuvieras
For you to be there
Por que siguieras conmigo
For you to continue with me
Lo que haría
What I would do
Por no sentirme así
For not feeling like this
Por no vivir así perdido
For not living this way lost





Writer(s): Mario Rolando Teruel, Noemi Cristina Laspiur De Teruel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.