Los Nocheros - Nada Que No Sea Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Nocheros - Nada Que No Sea Amor




Nada Que No Sea Amor
Nothing but Love
No pidas nada que no sea amor
Don't ask for anything but love
No hay en mi cuerpo otra razon de ser
My body holds no other purpose
Si tienes ganas no confundas la esperanza y el temor
If you feel like it, don't confuse hope and fear
Por algo que no vale hacer
For something that's not worth doing
No hay otra forma de poder sedar
There's no other way to soothe
Ni prueba alguna de saber si es hoy
Nor any proof to know if today
El dia ansiado que soñaste, ver la dicha en un altar
Is the longed-for day you dreamt of seeing bliss at the altar
Desnudo como vos estoy
I am as naked as you are
La vida es hoy nada más
Life is only today
Mañana muere el ayer
Tomorrow yesterday dies
Hay que saber, corazón, a qué jugar
You have to know, my heart, what to play at
Tan solo hacer el amor
Only making love
No quiero herirte y perder
I don't want to hurt you and lose
Por eso apuesto por tu piel en flor
That's why I bet on your blossoming skin
No pido nada que no sea amor
I don't ask for anything but love
Que vive en tu alma toda la verdad
That lives in your soul, all the truth
Las cosas intimas que ignoran nuestras manos sin calor
The intimate things that our cold hands ignore
Hoy tienen su oportunidad
Today have their chance
Solo en tu boca beberé la paz
Only from your mouth I will drink peace
Y en esta noche intentaré con vos
And on this night I will try with you
Arderme en brasas que hace tiempo son el leño de mi cruz
To burn in embers that have long been the wood of my cross
Y el fuego repartir en dos
And share the fire in two
La vida es hoy nada más
Life is only today
Mañana muere el ayer
Tomorrow yesterday dies
Hay que saber, corazón, a qué jugar
You have to know, my heart, what to play at
Tan solo hacer el amor
Only making love
No quiero herirte y perder
I don't want to hurt you and lose
Por eso apuesto por tu piel en flor
That's why I bet on your blossoming skin
La vida es hoy nada más
Life is only today
Mañana muere el ayer
Tomorrow yesterday dies
Hay que saber, corazón, a qué jugar
You have to know, my heart, what to play at
Tan solo hacer el amor
Only making love
No quiero herirte y perder
I don't want to hurt you and lose
Por eso apuesto por tu piel en flor
That's why I bet on your blossoming skin
Por eso apuesto por tu piel en flor
That's why I bet on your blossoming skin
Por eso apuesto por tu piel en flor
That's why I bet on your blossoming skin





Writer(s): Daniel Alberto Rios, Jorge Abel Diaz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.