Paroles et traduction Los Nocheros - Nuestra Historia
Te
voy
a
decir
lo
que
pienso
Je
vais
te
dire
ce
que
je
pense
Estuve
esperando
el
momento
J'attendais
le
moment
opportun
Pones
al
mundo
a
reír
con
tu
risa
y
Tu
fais
rire
le
monde
avec
ton
rire
et
De
pronto
el
silencio
total
Soudain,
le
silence
total
Te
envío
unas
cuantas
palabras
Je
t'envoie
quelques
mots
Me
clavas
el
visto
y
no
dices
nada
Tu
les
vois
et
ne
réponds
pas
Perros
y
gatos
peleando
sin
tregua
Les
chiens
et
les
chats
se
battent
sans
relâche
Y
luego
en
el
mismo
sofá
Et
puis,
sur
le
même
canapé
Y
aunque
no
sé
muy
bien
decir
"Te
amo"
Et
même
si
je
ne
sais
pas
trop
comment
dire
"Je
t'aime"
Llamo,
y
reclamo
tu
forma
de
amar
J'appelle,
et
je
réclame
ta
façon
d'aimer
Esta
es
nuestra
historia
C'est
notre
histoire
Que
cuenta
desastre
y
victoria
Qui
raconte
la
catastrophe
et
la
victoire
Es
un
libro
eterno
C'est
un
livre
éternel
Manual
del
que
sueña
con
ojos
abiertos
Manuel
de
celui
qui
rêve
les
yeux
ouverts
Esta
es
nuestra
historia
C'est
notre
histoire
Mis
malas
costumbres,
tu
buena
memoria
Mes
mauvaises
habitudes,
ta
bonne
mémoire
Una
correntada
Un
courant
De
ríos
de
sal
y
azúcar
y
mar
De
rivières
de
sel,
de
sucre
et
de
mer
De
juegos
de
mente
y
de
azar
De
jeux
d'esprit
et
de
hasard
Te
voy
a
decir
lo
que
pienso
Je
vais
te
dire
ce
que
je
pense
Sin
dar
muchas
vueltas
con
esto
Sans
tourner
autour
du
pot
Somos
al
fin
una
frágil
pareja
Nous
sommes
finalement
un
couple
fragile
Genial,
dispareja,
fatal
Génial,
inégal,
fatal
Me
cuesta
decirte
lo
siento
J'ai
du
mal
à
te
dire
"Je
suis
désolé"
Y
luego
te
doy
la
razón,
cien
por
ciento
Et
puis
je
te
donne
raison,
à
cent
pour
cent
En
el
balance,
sumando
mitades
En
faisant
le
bilan,
en
additionnant
les
moitiés
Hacemos
un
combo
especial
Nous
formons
un
combo
spécial
Y
aunque
no
sé
muy
bien
decir
"Te
amo"
Et
même
si
je
ne
sais
pas
trop
comment
dire
"Je
t'aime"
Llamo,
y
reclamo
tu
forma
de
amar
J'appelle,
et
je
réclame
ta
façon
d'aimer
Esta
es
nuestra
historia
C'est
notre
histoire
Que
cuenta
desastre
y
victoria
Qui
raconte
la
catastrophe
et
la
victoire
Es
un
libro
eterno
C'est
un
livre
éternel
Manual
del
que
sueña
con
ojos
abiertos
Manuel
de
celui
qui
rêve
les
yeux
ouverts
Esta
es
nuestra
historia
C'est
notre
histoire
Mis
malas
costumbres,
tu
buena
memoria
Mes
mauvaises
habitudes,
ta
bonne
mémoire
Una
correntada
Un
courant
De
ríos
de
sal
y
azúcar
y
mar
De
rivières
de
sel,
de
sucre
et
de
mer
De
juegos
de
mente
y
de
azar
De
jeux
d'esprit
et
de
hasard
Esta
es
nuestra
historia
C'est
notre
histoire
Mis
malas
costumbres,
tu
buena
memoria
Mes
mauvaises
habitudes,
ta
bonne
mémoire
Una
correntada
Un
courant
De
ríos
de
sal
y
azúcar
y
mar
De
rivières
de
sel,
de
sucre
et
de
mer
De
juegos
de
mente
y
de
azar
De
jeux
d'esprit
et
de
hasard
De
juegos
de
mente
y
de
azar
De
jeux
d'esprit
et
de
hasard
De
juegos
de
mente
y
de
azar
De
jeux
d'esprit
et
de
hasard
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.