Los Nocheros - Pegó en el Palo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Nocheros - Pegó en el Palo




Pegó en el Palo
Hit the Peg
Yo no ando por los caminos
I don't wander the roads
Buscando olvido para mis males,
Seeking oblivion for my troubles,
Si asoma una chacarera
If a chacarera appears
Se vuelven lindo' hasta los pesares.
Even sorrows become beautiful.
Los años se van notando,
The years are showing,
Miles de soles, miles de lunas,
Thousands of suns, thousands of moons,
Cuando el Tata Dios me llame
When God calls me
No habré gasta'o toda mi fortuna.
I won't have spent all my fortune.
Una madre que me espera,
A mother who awaits me,
Un trago largo en la noche fría,
A long drink on a cold night,
Y una chinita que quiere
And a little china girl who wants
Pasar conmigo toda la vida.
To spend her whole life with me.
Qué más querés,
What more could you want?
Quejarse sería de malo,
Complaining would be evil,
Si mi tierra no es el cielo,
If my land is not heaven,
Pegó en el palo, pegó en el palo.
It hit the peg, it hit the peg.
Si la luna da la espalda
If the moon turns its back
Ya está mi cielo de sol brillando,
My sky is already shining with sun,
Y el que no canta de pecho
And he who does not sing from the chest
Que más no sea, anda tarareando.
At the very least, hums.
No tengo ni miedo ni dudas,
I have no fear or doubts,
No pido ayuda a la salamanca,
I ask for no help from the salamanca,
Me bastan tus ojos negros
Your black eyes suffice for me
Llenos de antojos y de esperanza.
Full of longing and hope.
Un bombo suena a lo lejos,
A drum sounds in the distance,
Me está llamando, me está llamando,
It's calling me, it's calling me,
De mi tierra soy la huella,
I am the footprint of my land,
Mirando al frente, marcando el paso.
Looking ahead, marking the pace.
Qué más querés,
What more could you want?
Quejarse sería de malo,
Complaining would be evil,
Si mi tierra no es el cielo,
If my land is not heaven,
Pegó en el palo, pegó en el palo.
It hit the peg, it hit the peg.





Writer(s): Noemi Cristina Laspiur, Alvaro Martin Teruel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.