Los Nocheros - Que Pisen Mi Huellas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Nocheros - Que Pisen Mi Huellas




Que Pisen Mi Huellas
Let Them Trace My Footsteps
Que no puedo andar
I can't walk
Sin escuchar cada minuto tu voz hablar.
Without hearing your voice whispering every minute.
Que te imagino y hasta persigo
I imagine you and even chase
Cada recuerdo de los dos.
Every memory of the two of us.
Esto se volvió tan natural,
This has become so natural,
Puedo esperarte sin derrapar,
I can wait for you without losing my footing,
Que esto no es vida no me intimida,
This isn't life, it doesn't scare me,
No me ha robado el dolor tu calor.
Your warmth hasn't stolen my pain.
¿Por qué no entienden que yo,
Why don't they understand that I,
Yo vivo loco por ti?
I'm crazy about you?
Y si me quieren seguir pa' verme sufrir,
And if they want to follow me to see me suffer,
Que pisen mis huellas.
Let them trace my footsteps.
Ay, que me dejen llorar por tu amor,
Oh, let them let me cry for your love,
Que me respeten las penas,
Let them respect my sorrow,
Porque de tanto insistir que no sos para mí,
Because from insisting so much that you're not for me,
Yo más te quiero de vuelta.
I want you back even more.
Oh, oh, oh,
Oh, oh, oh,
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Aunque te quisiera olvidar
Even if I wanted to forget you
Llevo grabada la sensación
I have etched on my memory the feeling
De que me extrañas,
That you miss me,
No es una hazaña dormirme con la ilusión.
It's not an impossible feat to fall asleep with that dream.
Y ya no me puedo contener,
And I can't contain myself anymore,
No existe noche ni amanecer
There's no night or dawn
Que no te llame y no atienda nadie,
That I don't call you and there's no answer,
Peor ya vas a volver, yo lo sé.
But you're going to come back, I know it.
¿Por qué no entienden que yo,
Why don't they understand that I,
Yo vivo loco por ti?
I'm crazy about you?
Y si me quieren seguir pa' verme sufrir,
And if they want to follow me to see me suffer,
Que pisen mis huellas.
Let them trace my footsteps.
Ay, que me dejen llorar por tu amor,
Oh, let them let me cry for your love,
Que me respeten las penas,
Let them respect my sorrow,
Porque de tanto insistir que no sos para mí,
Because from insisting so much that you're not for me,
Yo más te quiero de vuelta.
I want you back even more.
¿Por qué no entienden que yo,
Why don't they understand that I,
Yo vivo loco por ti?
I'm crazy about you?
Y si me quieren seguir pa' verme sufrir,
And if they want to follow me to see me suffer,
Que pisen mis huellas.
Let them trace my footsteps.
Ay, que me dejen llorar por tu amor,
Oh, let them let me cry for your love,
Que me respeten las penas,
Let them respect my sorrow,
Porque de tanto insistir que no sos para mí,
Because from insisting so much that you're not for me,
Yo más te quiero de vuelta.
I want you back even more.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh, oh, oh...
Yo vivo loco por ti.
I'm crazy about you.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh, oh, oh...
Ay, que me dejen llorar por tu amor.
Oh, let them let me cry for your love.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh, oh, oh...
Yo vivo loco por ti.
I'm crazy about you.





Writer(s): Maria Jimena Teruel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.