Paroles et traduction Los Nocheros - Salta de Ayer

Salta de Ayer

Herida de carnaval
El alma me empuja al norte
Y en las espuelas me llora Salta al regresar
Y se me vuelve copla de harina la soledad

El viento sale a topar
Carperos de toda laya
Y el acullico mata las penas al bagualear
Y hasta la luna se vuelve caja pa'l carnaval

Perfuma lindo la albahaca, queman la noche los bagualeros
Y en un fuelle amanecido te busca el ala de mi pañuelo
Vaya que se pone linda la zamba cuando contigo me ve bailar

Ay, Salta de ayer
Refugio de los poetas
Y ese Castilla que se enamora de solo estar
Y anda Don Sanca vivo en las flores del Ilollay

Montando un potro alazán
Como vadeando una pena
Por Río Piedras cruza la sombra de Baltazar
Y desde adentro se me desboca pa'l carnaval

Perfuma lindo la albahaca, queman la noche los bagualeros
Y en un fuelle amanecido te busca el ala de mi pañuelo
Vaya que se pone linda la zamba cuando contigo me ve bailar

Вчерашняя Сальта

Рана карнавала,
душа зовет меня на север.
И в шпорах моих плачет Сальта, когда я возвращаюсь,
и одиночество мое превращается в коплу из муки.

Ветер выходит навстречу,
гаучо всех мастей,
и жвачка табака глушит печаль, когда мы лихачим,
и даже луна становится барабаном для карнавала.

Сладко пахнет базилик, жгут ночь лихие гаучо,
и в предрассветном танце тебя ищет край моего платка.
Как же хороша становится самба, когда ты танцуешь со мной.

Ах, вчерашняя Сальта,
пристанище поэтов,
и этот Кастилья, влюбленный в простое существование,
и Дон Санка живёт в цветах Илоллай.

Скачу на рыжем коне,
словно переплывая печаль,
через Рио-Пьедрас проходит тень Бальтазара,
и изнутри меня рвется наружу на карнавал.

Сладко пахнет базилик, жгут ночь лихие гаучо,
и в предрассветном танце тебя ищет край моего платка.
Как же хороша становится самба, когда ты танцуешь со мной.