Los Nocheros - Tu Naturaleza - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Nocheros - Tu Naturaleza




Tu Naturaleza
Your Nature
Como te voy a olvidar
How could I ever forget you
Brasita de mi invierno
Coal of my winter
Cielito al despertar
Little bit of sky when I wake up
Y por la noche el infierno.
And hell at night.
Ay monedita de luz
Oh, little coin of light
Grabándose en mi corazon a fuego lento
Engraving itself onto my heart over a slow fire
Que juega a cara o cruz
That plays heads or tails
Brillando de sentimiento.
Shining with feeling.
Arde la luna o quiere amanecer
The moon burns or it wants to dawn
Todo por ti mujer
All for you, woman
Lloverá en la puna
It will rain in the puna
Si no quisieras dejarte querer.
If you didn't want to let yourself be loved.
Canta que canta mi corazón
Sing, sing, my heart
A tu naturaleza
About your nature
Tanta belleza refleja el sol
So much beauty the sun reflects
Quemándome de amor.
Burning me with love.
Lloraré si llora el cielo en tu mirar
I will cry if heaven cries in your gaze
Tristeza de mi pueblo
Sadness of my people
Llorará febrero sin su carnaval
February will cry without its carnival
Lagrimitas de sal.
Salty little tears.
Ay monedita de luz
Oh, little coin of light
Grabándose en mi corazon a fuego lento
Engraving itself onto my heart over a slow fire
Que juega a cara o cruz
That plays heads or tails
Brillando de sentimiento.
Shining with feeling.
Arde la luna o quiere amanecer
The moon burns or it wants to dawn
Todo por ti mujer
All for you, woman
Lloverá en la puna
It will rain in the puna
Si no quisieras dejarte querer.
If you didn't want to let yourself be loved.
Canta que canta mi corazón
Sing, sing, my heart
A tu naturaleza
About your nature
Tanta belleza refleja el sol
So much beauty the sun reflects
Quemándome de amor.
Burning me with love.
Lloraré si llora el cielo en tu mirar
I will cry if heaven cries in your gaze
Tristeza de mi pueblo
Sadness of my people
Llorará febrero sin su carnaval
February will cry without its carnival
Lagrimitas de sal.
Salty little tears.





Writer(s): Mario Rolando Teruel, Noemi Cristina Laspiur, Maria Jimena Teruel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.