Paroles et traduction Los Nocheros - Tú Y Yo

Tú Y Yo

Yo no sé la justa medida
Si el amor eterno es mejor
Sobre aquel que curó las heridas
O en pampa y la vía quedó por vivir
Desesperado una pasión

Yo no sé amar como Cristo
Yo no sé si este amor tendrá fin
Pero amando a mi modo yo insisto
Que nadie en su juicio podrá amarte así
Tal como yo te amo a ti

Si el amor es seguir adelante
Hay de aquel que de amor se murió
Yo prefiero vivir para amarte
Llevando en mi carne la cruz de tu amor
Tú y yo, yo y tú, tú y yo

Una vez me he sentido un poeta
Otra vez un obrero del sol
Una vez te amé como Julieta
Mirando a Romeo desde su balcón
Y otra vez lloré de amor

Me sentí condenado a perpetua
Encerrado en tu habitación
Cómo yo perdoné tu belleza
Y tú no has querido tener compasión
Y aquí me tienes y aquí estoy

You and I

I don't know the right measure
If eternal love is better
Over the one that healed the wounds
Or in pampas and tracks remained to live
Despairing a passion

I don't know how to love like Christ
I don't know if this love will end
But loving in my way I insist
That no one in their right mind could love you like this
As I love you

If love is to move on
There's woe for those who have died of love
I prefer to live to love you
Carrying in my flesh the cross of your love
You and I, I and you, You and I

Once I felt like a poet
Other times a worker of the sun
Once I loved you like Juliet
Looking at Romeo from her balcony
And other times I cried for love

I felt condemned to life imprisonment
Locked in your room
How I forgave your beauty
And you did not want to have compassion
And here you have me and here I am