Paroles et traduction Los Nocheros - Voy a Amarte

Voy a Amarte

Tanto tiempo que esperé por ti,
Que soñé por ti.
Tan violento cómo te perdí,
Tan cerca de mí.

Todo fue tan cruel, me tocó perderte,
Cómo pudo ser, qué hermoso quererte.
Tanto silencio quedó, tanta ceniza de amor.

Voy a amarte aunque ya no estés sola,
Aunque el tiempo te borre mis horas,
Voy a amarte a pesar de todo,
Aunque el mundo me trate de loco.
Voy a amarte hasta mi último día,
Aunque no esté en mis manos tu vida;
Voy a amarte aunque tú me olvides,
Voy a amarte, amarte y amarte.

Puede el tiempo regresar por ti
Y traerte aquí,
Prisionero de lo que viví,
Me detuve en ti.

Todo fue tan cruel, me tocó perderte,
Cómo pudo ser, qué hermoso quererte.
Tanto silencio quedó, tanta ceniza de amor.

Voy a amarte aunque ya no estés sola,
Aunque el tiempo te borre mis horas,
Voy a amarte aunque tú me olvides,
Voy a amarte, amarte y amarte.

Aunque no pueda más,
Aunque no pueda más.
Tan violento...

Voy a amarte hasta mi último día,
Aunque no esté en mis manos tu vida;
Voy a amarte aunque tú me olvides,
Voy a amarte, amarte y amarte.

Voy a amarte hasta mi último día,
Aunque no esté en mis manos tu vida;
Voy a amarte aunque tú me olvides,
Voy a amarte, amarte y amarte,
Aunque no pueda más.

I Will Love You

I have waited so long for you,
That I dreamed about you.
How violent how I lost you,
So close to me.

It was all so cruel, I had to lose you,
How could it be, how beautiful to love you.
So much silence was left, so much ashes of love.

I will love you even if you are not alone anymore,
Even if time erases my hours,
I will love you in spite of everything,
Even if the world calls me crazy.
I will love you until my last day,
Even if your life is not in my hands;
I will love you even if you forget me,
I will love you, love you and love you.

Can time go back for you
And bring you here,
Prisoner of what I lived,
I stopped in you.

It was all so cruel, I had to lose you,
How could it be, how beautiful to love you.
So much silence was left, so much ashes of love.

I will love you even if you are not alone anymore,
Even if time erases my hours,
I will love you even if you forget me,
I will love you, love you and love you.

Even if I can't anymore,
Even if I can't anymore.
So violent...

I will love you until my last day,
Even if your life is not in my hands;
I will love you even if you forget me,
I will love you, love you and love you.

I will love you until my last day,
Even if your life is not in my hands;
I will love you even if you forget me,
I will love you, love you and love you,
Even if I can't anymore.