Paroles et traduction Los Nuevos Ilegales - Le Dicen (En Vivo)

Le Dicen (En Vivo)

Le dicen, que ya no la recuerdo
Le dicen, que ahora la desprecio
Le dicen, que ya no me hace falta
Le dicen, que la arranque de mi alma
Le dicen, que la odio a morir
Que ya pasó de moda en mi corazón
Que andan pegando los besos de un nuevo amor
Que ni al caso ya el aroma de su cuerpo
Que ya no me ilusiona escuchar su voz
Y que ya no me derrite con su calor
Que todo por servir se acaba
Que ya tengo quien rasque la espalda
Aún que pensándolo bien no le digan nada
Mejor díganle que nunca la olvidé

Ей говорят (Вживую)

Ей говорят, что я её уже не помню,
Ей говорят, что я её теперь презираю,
Ей говорят, что она мне больше не нужна,
Ей говорят, чтобы я вырвал её из своей души,
Ей говорят, что я её смертельно ненавижу,
Что она вышла из моды в моём сердце,
Что поцелуи новой любви уже склеивают раны,
Что аромат её тела уже ни к чему,
Что меня больше не волнует звук её голоса,
И что её тепло меня больше не растапливает,
Что всё когда-нибудь заканчивается,
Что у меня уже есть, кому почесать спину,
Хотя, если подумать, пусть ей ничего не говорят,
Лучше скажите ей, что я её никогда не забывал.