Paroles et traduction Los Nuevos Ilegales - El Corrido del Netflix
El Corrido del Netflix
The Netflix Corrido
Por
más
empeño
que
le
pongan
siempre
dolerá
la
muerte
de
un
cercano
familiar.
No
matter
how
much
effort
you
put
in,
the
death
of
a
close
relative
will
always
hurt.
Pero
que
bien
nos
queda
el
dicho
lo
que
sembraron
cosecharon
los
Chaidez
Villarreal.
But
the
saying
suits
us
well,
what
they
sowed
the
Chaidez
Villareal
reaped.
Después
de
echarme
unos
botes
pa'
cantarle
a
mi
tío
Olegario
en
la
tumba
donde
está.
After
throwing
a
few
cans
to
sing
to
my
uncle
Olegario
at
the
grave
where
he
is.
A
aumentos
no
les
ha
pasado
que
el
que
percebera
alcanza
hay
manera
de
llegar
tenemos
encima
valores
hay
ventajas
en
el
norte
donde
podemos
chambear.
It
hasn't
happened
to
you
that
the
one
who
gets
paid,
there
is
a
way
to
get
there,
we
have
values
on
top,
there
are
advantages
in
the
north
where
we
can
work.
Saludos
mis
primos
hermanos
Greetings
my
cousin
brothers
No
digo
el
nombre
entre
los
versos
no
traten
de
adivinar.
I
don't
say
the
name
in
the
verses,
don't
try
to
guess.
Para
quitarme
las
ansias,
el
estrés
y
otros
dolores
me
gusta
tomar
mezcal
To
ease
my
anxiety,
stress
and
other
pains
I
like
to
drink
mezcal
Pero
que
sea
del
chacaleño
y
amanecidas
sin
sueño
también
me
gusta
brindar
But
may
it
be
from
the
chacaleno
and
sleepless
dawns
I
also
like
to
toast
Saludos
para
mis
hermanos
Greetings
to
my
brothers
El
encierro
no
es
para
siempre
y
ahí
que
saber
aguantar.
The
confinement
is
not
forever
and
you
have
to
know
how
to
endure.
¡¡Y
puro
nuevos
ilegales
oi
nomas
suena
y
dice!!
And
pure
new
outlaws
oy
just
sounds
and
says!!
Pero
que
a
gusto
la
pasamos
cuando
vamos
al
rancho
en
razers
a
visitar.
But
how
good
we
have
it
when
we
go
to
the
ranch
in
razers
to
visit.
Saludo
a
mi
compadre
Chavi
a
los
Piki
andamos
juntos
para
trabajar
o
tomar.
I
greet
my
compadre
Chavi,
the
Piki,
we
are
together
to
work
or
drink.
Somos
herencia
de
los
Chaidez.
We
are
the
heritage
of
the
Chaidez.
Haya
en
Durango
por
Chacala
seguido
me
ven
pasear
In
Durango
by
Chacala,
they
often
see
me
walking
Por
si
les
atrapó
el
pendiente
no
estoy
pa'
formalidades
termino
de
presentar
In
case
the
question
caught
your
attention,
I'm
not
for
formalities,
I'll
finish
introducing
Al
que
le
compuse
esta
letra
reintegro
es
un
gran
hombre
lo
ha
podido
demostrar.
To
whom
I
composed
this
verse
a
refund
is
a
great
man
he
has
been
able
to
show
it.
Cántame
otra
vez
ilegales
y
que
toque
Ramón
Masiaca
que
es
hora
de
celebrar.
Sing
me
another
illegal
and
let
Ramon
Masiaca
play
it,
it's
time
to
celebrate.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.