Paroles et traduction Los Nuevos Ilegales - Hoy por hoy

Hoy por hoy

Por si existen las preguntas
Así se empiece desde abajo
He seguido varias rutas
Como el pez que me ha forjado

Recuerdo aquel día que rezaba
Pidiendo por lo que ahora tengo
Pero como no llegaba tuve que salir hacerlo

Y que el Furioso no me busque
Y el que me busque no me encuentre
Y el que me encuentre que la piense
Porque hoy por hoy se ha echo más fuerte el menchón

Y si les gusta pues que bueno
Y si no, ¿qué puedo hacer yo?
El puesto me lo he ganado
No he andado de vaquetón

Aquel señor de los gallos
Por si no saben quién soy
Mi nombre ya fue sonado
En la prensa y televisión
Del cartel ahora presente
El nueva generación

Saluditos a toda la gente del tequila
Puro Nuevo Ilegales, ahí nomás
Suena y dice

Piensan que fue regalado
Que bajo piedras lo he encontrado
El respeto que yo he obtenido
No lo venden en el mercado

Quisieron pararse en mi alambre
Y tomar de mi bebedero
Más no les funciono el ataque
Porque les tumbe cuatro aéreos

Y que el curioso no me busque
Y el que me busque, no me encuentre
Y el que me encuentre que la piense
Porque hoy por hoy se ha echo más fuerte, el menchón

Y si les gusta pues que bueno
Y si no, ¿que puedo hacer yo?
El puesto me lo he ganado
No he andado de vaquetón

Aquel señor de los gallos
Por si no saben quién soy
Mi nombre ya fue sonado
En la prensa y televisión
Del cartel ahora presente
El nueva generación

Сегодня

Милая, если вдруг возникнут вопросы,
Даже если начинать всё с самого низа,
Я проделал немалый путь,
Как рыба, которая меня воспитала.

Помню тот день, когда я молился,
Прося о том, что имею сейчас,
Но так как мои молитвы не находили отклика, я вынужден был сам добиться всего,

И пусть меня не разыскивает Яростный,
А тот, кто будет искать, пусть не найдет,
А тот, кто найдет, пусть подумает,
Потому что сегодня Менчон стал еще сильнее.

И если вам это нравится, что ж, хорошо,
А если нет, что я могу поделать?
Я завоевал своё положение,
Не шлялся без дела.

Тот самый джентльмен с петухами,
Если ты не знаешь, кто я,
Моё имя уже было на слуху,
В прессе и на телевидении,
Нынешнего картеля,
Новое поколение.

Приветствую всех любителей текилы
Только Los Nuevos Ilegales, вот так
Звучит и говорит

Они думают, что это было подарком,
Что я нашёл его под камнями,
Уважение, которое я завоевал,
Не продается на рынке.

Они хотели встать на моём пути,
И испить из моего колодца,
Но их атака не увенчалась успехом,
Потому что я сбил четыре самолета.

И пусть Любопытный не ищет меня,
А тот, кто будет искать, пусть не найдет,
А тот, кто найдет, пусть подумает,
Потому что сегодня Менчон стал еще сильнее.

И если вам это нравится, что ж, хорошо,
А если нет, что я могу поделать?
Я завоевал своё положение,
Не шлялся без дела.

Тот самый джентльмен с петухами,
Если ты не знаешь, кто я,
Моё имя уже было на слуху,
В прессе и на телевидении,
Нынешнего картеля,
Новое поколение.