Paroles et traduction Los Nuevos Ilegales - La fea
Los
mayores
surtidores
del
mercado
The
largest
suppliers
on
the
market
De
nueva
York
y
Chicago,
ellos
son
los
más
pesados
From
New
York
and
Chicago,
they
are
the
heaviest
Y
la
sangre
sigue
más
fuerte
que
nunca
And
the
bloodline
is
stronger
than
ever
Va
creciendo
la
familia,
los
retoños
van
llegando
The
family
is
growing,
the
offspring
are
arriving
Ya
le
brincaron,
siguen
los
pasos
y
con
orgullo
son
Avendaño
They
have
already
jumped,
they
follow
in
their
footsteps
and
are
Avendaños
with
pride
Ser
discreto
es
algo
que
pide
el
trabajo
Being
discreet
is
something
that
the
job
requires
Y
tratamos
de
cuidarnos,
están
duros
los
chingazos
And
we
try
to
take
care
of
ourselves,
the
hits
are
hard
El
peligro
es
algo
que
ya
lo
traemos
Danger
is
something
we
already
carry
Y
aunque
no
sentimos
miedo,
nos
la
llevamos
calmado
And
although
we
do
not
feel
fear,
we
take
it
easy
Y
recordamos,
a
la
familia,
que
en
el
camino,
se
adelantaron
And
we
remember
the
family,
that
along
the
way,
they
have
gone
ahead
Les
gusta
enfiestarse,
seguido
con
música
en
vivo
They
like
to
party,
often
with
live
music
Un
mariacho,
la
banda
le
gusta,
depende
el
motivo
y
bien
protegidos
A
mariachi
band,
they
like
the
band,
depending
on
the
reason
and
well
protected
La
fea
el
equipo,
cuenta
con
su
gente
pa′
su
protección
The
ugly
team,
has
its
people
for
their
protection
La
famila
Avendaño
sigue
haciendo
leña,
¿quién
dice
que
no?
The
Avendaño
family
keeps
making
firewood,
who
says
no?
Siempre
altivo
y
al
pendiente
del
negocio
Always
on
the
lookout
for
business
De
las
rutas
y
los
socios
pa'
que
marque
parejito
The
routes
and
the
contacts
so
that
it
works
smoothly
Lo
que
estorba,
lo
arreglamos
de
inmediato
What
is
in
the
way,
we
fix
it
right
away
Pa′
que
todo
esté
cuadrado
y
esté
como
relojito
So
that
everything
is
square
and
works
like
clockwork
Porque
el
dinero
es
una
cosa,
pero
el
poder,
pocos
lo
portan
Because
money
is
one
thing,
but
power,
few
have
it
En
los
ranchos
para
estar
bien
protegidos
On
the
ranches
to
be
well
protected
También
cuentan
con
amigos,
con
ellos
agradecidos
They
also
have
friends,
with
whom
they
are
grateful
Son
tranquilos,
su
experiencia
es
lo
que
dice
They
are
calm,
their
experience
is
what
they
say
Que
el
problema
se
analice
antes
de
entrar
en
conflicto
That
the
problem
should
be
analyzed
before
going
into
conflict
Son
bien
derechos,
así
los
criaron,
ellos
son
hombres,
son
Avendaño
They
are
very
upright,
they
were
raised
that
way,
they
are
men,
they
are
Avendaños
Les
gusta
enfiestarse,
seguido
con
música
en
vivo
They
like
to
party,
often
with
live
music
Un
mariacho,
la
banda
le
gusta
depende
el
motivo
y
bien
protegidos
A
mariachi
band,
they
like
the
band
depending
on
the
reason
and
well
protected
La
fea
el
equipo,
cuenta
con
su
gente
pa'
su
protección
The
ugly
team,
has
its
people
for
their
protection
La
famila
Avendaño
sigue
haciendo
leña,
¿quién
dice
que
no?
The
Avendaño
family
keeps
making
firewood,
who
says
no?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jairo Ramos, Mário Castelo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.