Paroles et traduction Los Nuevos Ilegales - Reina la Falsedad

Reina la Falsedad

Ya no aguanto y me quiero desahogar
He buscado la amistad y no la puedo encontrar
Porque ahora reina la falsedad
¿Dónde quedó la humildad?, ¿quién me dice dónde está?

Recuerdo que antes ver a los ojos
Y nunca bajar el rostro, ¿sabías que eso era lealtad?
Hoy los tiempos son muy diferentes
Siguen saliendo corrientes que te quieren traicionar

Sepan que a pesar de todo el rencor no lo conozco
Nunca les he deseado un mal

Yo admiro al que quiere alivianarse
Y que tiene fuerza para levantarse
Yo no dejo humillarme por un farsante
Que no se partió la madre para salir adelante

Lo que importa es reunir a la familia
Hoy la envidia es el pan de cada día
La riqueza no se me sube a mi cabeza
Porque sé que la pobreza pues fue parte de mi vida
Que por nada cambiaría

La gente no se cansa de hablar
Que se gana no lo sé, yo me enfoco en trabajar
Bueno o mal el dinero que gané
A nadie se lo robé, se los puedo asegurar

Recuerdo que estuve entre las calles
En droga perdí mi tiempo, pero la pude vencer
Ni un pendejo vendrá a mí a contarme
Yo también sufrí bastante, pero ya lo superé

Tengo todo lo que quiero
Y lo más importante
Es la vida que soñé

Yo admiro al que quiere alivianarse
Y que tiene fuerza para levantarse
Yo no dejo humillarme por un farsante
Que no se partió la madre para salir adelante

Lo que importa es reunir a la familia
Hoy la envidia es el pan de cada día
La riqueza no se me sube a mi cabeza
Porque sé que la pobreza pues fue parte de mi vida
Que por nada cambiaría

Царит Ложь

Дыхания на воле нет,
Друзей ищу, а их как будто бы и нет,
Ведь ложь теперь царит повсюду,
Смирение куда ушло? Кто может мне ответить?

Когда-то в глаза смотреть умели
И головы не опускали, знаешь, это и есть верность,
А нынче времена совсем другие,
И предательства ползут, норовя подставить ногу.

Но знай, что я чураюсь злобы,
Не причинял я никогда беды,

Я уважаю тех, кто хочет облегчить себе жизнь,
И тех, кто смело поднимается на ноги,
Я не позволю хитрецам унижать меня,
Которые не трудились упорно ради успеха,

Главное — собрать семью,
А зависть стала бытом,
Богатство не вскружит мне голову,
Ведь бедность была когда-то частью моей жизни,
И я бы с ней не расстался.

Люди сплетничать не устают,
Но я работаю, а им не понять,
Честно или нет приобретены деньги,
Уверяю, что не украдены.

Вспомню я, как по улицам бродил,
Наркотики губили, но и их я победил,
Пусть придурок мне не рассказывает,
Сколько мук я пережил, но их преодолел.

У меня есть все, что я хотел,
И что самое важное,
Это жизнь, о которой я мечтал.

Я уважаю тех, кто хочет облегчить себе жизнь,
И тех, кто смело поднимается на ноги,
Я не позволю хитрецам унижать меня,
Которые не трудились упорно ради успеха,

Главное — собрать семью,
А зависть стала бытом,
Богатство не вскружит мне голову,
Ведь бедность была когда-то частью моей жизни,
И я бы с ней не расстался.