Paroles et traduction Los Nuevos Ilegales - Ya lo pensé mejor

Ya lo pensé mejor

Si notas que estoy dejando de lado todo
No te impresiones, es por tu culpa
Por tus errores

Tal vez
También me equivoqué
Pero tu lo hiciste más de una vez
La cosa es pareja, y sé que te pesa
Haberlo hecho bien

Ya lo pensé mejor
Y no me conviene quedarme contigo
Sería un error
Darte más del tiempo del que ya te he dado
Tú no cambiarás y eso me queda claro
Mejor me voy

Ya lo pensé mejor
Eso de extrañarte no será un problema
Buscaré otra opción
Y no me detengas, guárdate tus besos
Para otra persona que caiga en tu juego
Porque yo no

Y alza la mirada que no pasa nada
Tú lo terminaste antes que empezara

Y así suenan, Los Nuevos Ilegales
Tú lo terminaste chiquitita

Ya lo pensé mejor
Y no me conviene quedarme contigo
Sería un error
Darte más del tiempo del que ya te he dado
Tú no cambiarás y eso me queda claro
Mejor me voy

Ya lo pensé mejor
Eso de extrañarte no será un problema
Buscaré otra opción
Y no me detengas, guárdate tus besos
Para otra persona que caiga en tu juego
Porque yo no

Y alza la mirada que no pasa nada
Tú lo terminaste antes que empezara

Я все обдумал

Если заметишь, что я все бросаю,
Не удивляйся, это из-за тебя.
Из-за твоих ошибок.

Возможно,
Я тоже ошибался,
Но ты делала это не раз.
Мы квиты, и я знаю, тебе тяжело
Признать это.

Я все обдумал,
И мне не conviene оставаться с тобой.
Это будет ошибкой —
Дарить тебе больше времени, чем я уже дал.
Ты не изменишься, и мне это ясно.
Лучше я уйду.

Я все обдумал,
То, что я буду скучать, не станет проблемой.
Я найду другой вариант.
И не останавливай меня, прибереги свои поцелуи
Для другого, кто попадется в твою игру.
Потому что я — нет.

И подними взгляд, ничего не случилось.
Ты закончила это еще до того, как началось.

И так звучат, Los Nuevos Ilegales
Ты закончила это, малышка.

Я все обдумал,
И мне не conviene оставаться с тобой.
Это будет ошибкой —
Дарить тебе больше времени, чем я уже дал.
Ты не изменишься, и мне это ясно.
Лучше я уйду.

Я все обдумал,
То, что я буду скучать, не станет проблемой.
Я найду другой вариант.
И не останавливай меня, прибереги свои поцелуи
Для другого, кто попадется в твою игру.
Потому что я — нет.

И подними взгляд, ничего не случилось.
Ты закончила это еще до того, как началось.